Умови

Останнє оновлення: 24 жовтня 2025 року
Оператор: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. (“Jus”, “Компанія”, “ми”, “нас” або “наш”)
Контактна електронна адреса: [email protected]

Прийняття цієї Угоди

Це Ліцензійна угода на програмне забезпечення та угода про надання послуг (це “Угода”) є юридично обов’язковим договором між вами (“Користувач”або“ти”») та Компанія "Нінбо Юс Інтернет Технолоджі Ко., Лтд.". щодо вашого завантаження, встановлення, доступу до або використання JusTalk додаток, веб-сайт та пов’язані з ним послуги й функції (разом – “Програмне забезпечення”або“Сервіс”). Будь ласка, уважно прочитайте цю Угоду. Якщо ви неповнолітній, ви повинні переглянути та прийняти цю Угоду разом зі своїм законним опікуном. Встановлюючи, отримуючи доступ або використовуючи Програмне забезпечення, ви вважається таким, що прочитав, зрозумів цю Угоду та погодився з нею. Якщо ви не погоджуєтеся з усіма умовами цього документа, не використовуйте Програмне забезпечення або Послугу. Ця Угода містить посилання на Політика конфіденційності та будь-які додаткові умови, що застосовуються до певних функцій, продуктів або послуг (разом – ця “Угода”).

Відповідність вимогам

Ти мабуть принаймні 13 років зареєструвати обліковий запис і користуватися Сервісом. Якщо ви є неповнолітнім згідно з чинним законодавством, ваш законний опікун повинен ознайомитися з цією Угодою та погодитися з нею. Користуючись Сервісом, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте правоздатність укладати обов’язковий договір.

Надання ліцензії

За умови подальшого дотримання вами цієї Угоди, Jus надає вам особисті, невиключні, відкличні, непередавані та не підлягають субліцензуванню обмежена ліцензія на завантажити, встановити та використовувати Програмне забезпечення на пристроях, якими ви володієте або контролюєте виключно для особистих, некомерційних цілей (якщо інше не передбачено письмовим погодженням).
Збереження прав: За винятком прав, прямо наданих у цьому документі, усі права на Програмне забезпечення зберігаються за Jus.

Оновлення та зміни

Джус може, будь-коли, оновлювати, виправляти, модернізувати, коригувати або модифікувати Програмне забезпечення, включаючи додавання або видалення функцій. Ми також можемо внести зміни до цієї Угоди щоб відобразити юридичні, технічні або бізнес-зміни. Найновішу версію буде опубліковано в додатку або на justalk.com і набудуть чинності з моменту публікації (якщо не зазначено інше). Ваше подальше використання Сервісу означає прийняття оновлених умов.

Обмеження

Без попередньої письмової згоди Джуса ви не повинні та не повинні дозволяти іншим:

Копіювати, розповсюджувати, публічно демонструвати, публікувати або іншим чином відтворювати Програмне забезпечення повністю або частково;
Продавати, здавати в оренду, лізинг, позичати, передавати, субліцензувати, розповсюджувати або іншим чином комерціалізувати Програмне забезпечення;
Здійснювати зворотне проектування, декомпілювати, дизасемблювати, розшифровувати, емулювати, зламувати або намагатися отримати вихідний код чи протоколи зв'язку Програмного забезпечення (за винятком випадків, дозволених законом);
Видаляти, приховувати або змінювати будь-які повідомлення про авторські права, торговельні марки чи інші права власності в Програмному забезпеченні;
Використовувати Програмне забезпечення для будь-яких незаконних, шахрайських, порушуючих, переслідуючих, наклепницьких, шкідливих або втручаючих дій;
Використовувати Програмне забезпечення або будь-яку його частину для конкуруючих продуктів, бенчмаркінгу, збору даних або розкриття результатів продуктивності.

Ці обмеження застосовуються однаково до будь-яких оновлень або компонентів, які ви отримуєте.

Користувацький контент та інтелектуальна власність

(1) Користувацький контент
Певні Сервіси дозволяють вам завантажувати, публікувати, надсилати або поширювати контент (включаючи, але не обмежуючись зображення, відео, власні емодзі, стікери, GIF-файли та текст, разом, “Користувацький контент”). Ви повинні володіти або мати дійсний дозвіл використовувати такий контент. Завантаження або розповсюдження будь-які зображення, емодзі, стікери чи інші матеріали, на використання яких у вас немає прав, суворо заборонені, і ви несете повну відповідальність за будь-які порушення, що виникли в результаті цього.
Заборонений контент включає, без обмежень:

Контент, що порушує права інших’ авторські права, торговельні марки, патенти, комерційні таємниці, права на публічність або права на конфіденційність;
Незаконний, насильницький, наклепницький, непристойний, ненависницький, загрозливий, дискримінаційний або інший незаконний контент;
Несанкціоноване використання торгових марок, логотипів або інших захищених символів;
Сексуальний контент за участю неповнолітніх;
Контент, який розкриває персональні дані без законних підстав або порушує закони про захист даних;
Контент, що порушує експортний контроль, санкції або інші вимоги щодо дотримання нормативних вимог.

(2) Ліцензія, яку ви надаєте
Ви зберегти право власності вашого Користувацького контенту. Використовуючи JusTalk, ви надаєте нам всесвітня, неексклюзивна, безкоштовна, передана та субліцензована ліцензія на хост, кеш, зберігання, перекодування/форматування, відображення, передача та обробка ваш Користувацький контент для роботи, надання, покращення та забезпечення безпеки Сервісу. Ця ліцензія припиняє дію після видалення відповідного контенту з наших систем, за умови дотримання розумного періоду резервне копіювання, аудит або юридичні утримання.
(3) Видалення та забезпечення виконання
Ми можемо, відповідно до закону, наших політик або нашого розумного судження, видалити, заблокувати або обмежити доступ до будь-якого Користувацького контенту, а також може призупинити або припинити пояснює серйозні або повторні порушення. Ми відповімо на дійсні повідомлення про видалення через порушення авторських прав (зокрема відповідно до Закону США про авторське право в цифрову епоху (DMCA)) або аналогічні процедури. Jus не гарантує постійного зберігання Користувацького контенту та не несе відповідальності за видалення або втрату контенту.

Інтелектуальна власність Jus

Весь вміст Програмного забезпечення та Послуги (включаючи програмний код, функції, інтерфейс користувача/користувацький інтерфейс, макети, текст, графіку, аудіо/відео, торговельні марки та логотипи) захищено закони про авторське право, торговельні марки, патенти та інші закони про інтелектуальну власність. Програмне забезпечення є ліцензований, не продається, і право власності не переходить до вас. Без попереднього письмового дозволу Jus ви не можете використовувати торговельні марки, знаки обслуговування чи оформлення товарного знака Jus.
Сторонні сервіси та компоненти з відкритим кодом
Сервіс може включати або взаємодіяти з сторонні SDK та сервіси (наприклад, карти, аналітика, вхід, реклама), які регулюються власними умовами та політикою конфіденційності. Програмне забезпечення може містити з відкритим кодом компоненти; якщо ця Угода суперечить ліцензії на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, ліцензія на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом має переважну силу для цього компонента. Версії, отримані через магазин додатків (наприклад, Магазин додатків Apple або Google Play) також підпадають під дію умов магазину.

Покупки та підписки в додатку

Ви можете придбати функції, контент або підписки через ваш авторизований обліковий запис магазину додатків (ваш “Обліковий запис IAP”). Збори та податки стягуються магазином відповідно до ціни та умов, зазначених під час покупки.

Автоматичне поновлення: Підписки автоматично поновлювати кожен термін, якщо ви не скасувати в налаштуваннях облікового запису магазину додатків перед поновленням. Видалення програми JusTalk або вашого облікового запису JusTalk не скасувати підписку в магазині.
Скасування та повернення коштів: Після скасування ви зберігаєте доступ до кінця поточного оплаченого періоду. Повернення коштів, якщо такі є, регулюються магазин додатків політики.
Зміни цін: Ми або магазин можемо змінювати ціни чи функції для майбутніх умов; ми надамо повідомлення відповідно до вимог законодавства. Подальше використання після набрання чинності змін означає прийняття.

Вимоги до мережі та пристроїв

Використання Сервісу може спричинити тарифи на передачу даних від вашого оператора/провайдера інтернет-послуг, за якого ви несете відповідальність. Ви повинні переконатися, що у вас сумісне обладнання, мережеве та системне середовище. Ми можемо надіслати вам повідомлення, пов'язані з послугами (наприклад, інформація про безпеку, оновлення або транзакції).

Прийнятне використання та безпека

Ви не повинні використовувати Сервіс для переслідувати, погрожувати, обманювати, шахраювати, поширювати незаконний контент або розповсюджувати шкідливий код. Ви повинні дотримуватися чинного законодавства та правил платформи. Jus може розслідувати порушення та співпрацювати з правоохоронними органами, де це необхідно.

Використання даних та конфіденційність

Ми збираємо та використовуємо необхідну технічну інформацію та інформацію про використання (наприклад, модель пристрою, версію ОС, IP-адресу, показники якості дзвінків, журнали діагностики) для роботи, захисту, оптимізації та покращення Сервісу. Ми обробляємо вашу особисту інформацію суворо відповідно до наших Політика конфіденційності, а також впроваджувати розумні заходи безпеки та захисту для запобігання несанкціонованому доступу, розголошенню, використанню або втраті інформації. Використовуючи Програмне забезпечення, ви погоджуєтеся на збір, використання, зберігання та обробку вашої інформації нами, як описано в Політиці конфіденційності.

Строк дії та розірвання

Ця Угода залишається чинною, поки ви користуєтеся Сервісом. Ви можете запросити видалення облікового запису у будь-який час у додатку або електронною поштою [email protected]. Якщо ми визначимо, що ви порушили цю Угоду або чинне законодавство, або з міркувань безпеки, юридичних чи операційних причин, Jus може призупинити або припинити Сервіс або ваш обліковий запис у будь-який час. Після припинення дії ваша ліцензія негайно припиняється, і ви повинні припинити будь-яке використання Програмного забезпечення. Положення, які за своєю природою повинні залишатися чинними (наприклад, інтелектуальна власність, відмова від відповідальності, обмеження відповідальності, відшкодування збитків, чинне законодавство) виживе припинення.

Застереження

Програмне забезпечення та послуга надаються “як є” та “як доступно”.” У максимально дозволеному законом обсязі, Jus та її афілійовані особи й ліцензіари відмовляюся від усіх гарантій, явних чи неявних, включаючи товарність, придатність для певної мети, відсутність порушень прав, безперервність, безпека та безпомилкова робота. Ми не гарантуємо, що Сервіс буде безперебійним, безпомилковим або вільним від ризиків для безпеки. У деяких юрисдикціях не дозволяється виключення неявних гарантій; деякі виключення можуть не застосовуватися до вас.

Експортний контроль та дотримання вимог

Ви повинні дотримуватися всіх застосовних експортний контроль та економічні санкції закони. Ви заявляєте та гарантуєте, що ви не розташовані або не контролюються будь-яка країна, на яку поширюються санкції, і є не обмежена партія.

Поправки

Джус може змінити цю Угоду в будь-який час. Остання версія буде опублікована в додатку або на justalk.com. Якщо зміни суттєво вплинуть на ваші права, ми надамо вам завчасне повідомлення (наприклад, повідомленням у додатку або електронною поштою). Ваше подальше використання після дати набрання чинності означає прийняття зміненої Угоди.

Чинне право та вирішення спорів

Ця Угода регулюється законодавством юрисдикції, де знаходиться основне місце діяльності Jus (за винятком норм колізійного права).
Будь-які суперечки, що виникають із цієї Угоди або Програмного забезпечення, або пов'язані з ними, повинні бути передані до суду, що має юрисдикцію за місцем ведення бізнесу Jus.
Ви погоджуєтеся з виключною юрисдикцією такого суду.

Різне

Повна угода: Ця Угода та Політика конфіденційності становлять повну угоду щодо Сервісу та замінюють попередні домовленості.
Роздільність: Якщо будь-яке положення буде визнано недійсним, решта положень залишаються чинними та не мають повної сили.
Без відмови: Будь-яке невиконання або затримка у виконанні положення не є відмовою від прав.
Завдання: Ви не можете переуступати цю Угоду без нашої письмової згоди. Jus може переуступати цю Угоду афілійованій особі або у зв'язку зі злиттям, поглинанням чи передачею активів.
Форс-мажор: Jus не несе відповідальності за затримки або збої, спричинені подіями, що знаходяться поза межами нашого розумного контролю (наприклад, стихійні лиха, війна, страйки, збої в мережі, дії уряду).
Умови третіх сторін: Постачальники магазинів додатків (наприклад, Apple) можуть бути сторонніми бенефіціарами в тій мірі, в якій це передбачено їхніми умовами для розробників.
Контакт: З питаннями щодо цієї Угоди звертайтеся [email protected].