הסכם רישיון ושירות תוכנה

זהו הסכם משפטי ("הסכם זה") בין Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. ("Jus" או "החברה" או "אנחנו" או "אותנו" או "שלנו" או כינויי גוף דומים אחרים) לבין משתמשים ("אתם") של כל שירות או תכונות של JusTalk Family (להלן "התוכנה"), המסופקים על ידי החברה. אנא קרא את ההסכם בעיון והחליט אם לקבל אותו (קטין יהיה מלווה על ידי האפוטרופוס החוקי שלו בעת קבלת ההסכם). אינך רשאי להוריד, להתקין או להשתמש בתוכנה או בשירותים קשורים אלא אם כן אתה מקבל את כל התנאים וההגבלות של הסכם זה. על ידי קבלת ההסכם, הנך מסכים ומסכים להיות מחויב לתנאי הסכם זה. אנו שומרים לעצמנו את כל הזכויות שלא הוענקו לך במפורש.

קבלת ההסכם

על ידי יצירת חשבון JusTalk Family או על ידי שימוש באפליקציית JusTalk Family (ביחד, "השירות") הנך מסכים להיות מחויב ל-(i) הסכם זה, (ii) שלנו מדיניות פרטיות, ו-(iii) כל תנאי שנחשף בפניך והוסכם על ידך אם תרכוש תכונות, מוצרים או שירותים נוספים שאנו מציעים בשירות (ביחד, "ההסכם"). אם אינך מקבל ומסכים להיות מחויב לכל תנאי הסכם זה, אנא אל תשתמש בשירות.

אנו עשויים לבצע שינויים בהסכם ובשירות מעת לעת. אנו עשויים לעשות זאת ממגוון סיבות, לרבות כדי לשקף שינויים בדרישות החוק, תכונות חדשות או שינויים בשיטות עסקיות. הגרסה העדכנית ביותר של ההסכם תפורסם בשירות וגם באתר justalk.family.com, ועליך לבדוק באופן קבוע את הגרסה העדכנית ביותר. הגרסה העדכנית ביותר היא הגרסה הרלוונטית. אם השינויים כוללים שינויים מהותיים המשפיעים על זכויותיך או חובותיך, נודיע לך מראש על השינויים באמצעים סבירים, שיכולים לכלול הודעה דרך השירות או בדוא"ל. אם תמשיך להשתמש בשירות לאחר שהשינויים ייכנסו לתוקף, הנך מסכים להסכם המתוקן.

זכאות 

עליך להיות בן 4 לפחות כדי ליצור חשבון ב-JusTalk Family ולהשתמש בשירות. אם אתה קטין, אנא קרא הסכם זה והסכמים אחרים שהוזכרו לעיל עם האפוטרופוס החוקי שלך. על ידי יצירת חשבון ושימוש בשירות, הנך מצהיר ומתחייב כי באפשרותך ליצור חוזה מחייב עם JusTalk Family.

החשבון שלך 

אתה אחראי לשמור על סודיות פרטי ההתחברות שלך בהם אתה משתמש כדי להירשם ל-JusTalk Family, ואתה האחראי הבלעדי לכל הפעילויות המתרחשות תחת פרטי התחברות אלה. אם אתה חושב שמישהו קיבל גישה לחשבונך, אנא צור קשר מיד [email protected].

היקף הרישיון

ג'וס מעניקה לך זכות ורישיון אישיים, שאינם ניתנים להעברה ולא בלעדיים, להשתמש בתוכנה בכל מכשיר נייד שבבעלותך, ובלבד שאתה מקבל את כל תנאי ההסכם, כולל אלה שיעודכנו או יעודכנו בעתיד (אם בכלל).

זכויות שמורות: כל שאר הזכויות שאינן ניתנות ברישיון בזאת עדיין שייכות ל-Jus. עליך לקבל אישור נפרד בכתב מ-Jus בעת שימוש בזכויות אחרות.

הגבלות

ללא הסכמה מראש ובכתב של ג'וס, אינך רשאי ואתה מסכים לא לעשות זאת:

(א) לשכפל את התוכנה במלואה או בחלקה;

(ב) להעניק רישיון משנה, למכור, להמחות, להשכיר, להחכיר, לייצא, לייבא, להפיץ או להעביר או בכל דרך אחרת להעניק זכויות לצד שלישי כלשהו בתוכנה;

(ג) לבצע, לארגן, להתיר או לאשר שינוי, יצירת עבודות נגזרות או שיפורים, תרגום, הנדסה לאחור, דה-קומפילציה, פירוק, פענוח, אמולציה, פריצה, גילוי או ניסיון גילוי של קוד המקור או הפרוטוקולים של התוכנה או כל חלק או תכונה (למעט המידה המותרת על פי חוק);

(ד) להסיר, לטשטש או לשנות כל הודעה על זכויות יוצרים או הודעות קנייניות אחרות הכלולות בתוכנה;

(ה) להשתמש בתוכנה או בכל חלק ממנה למטרות מסחריות (לרבות אך לא רק, כל אתר אינטרנט של חברה, אתר אינטרנט של ממשל, אתר אינטרנט של מוסד פיננסי וחינוכי, אתר אינטרנט של עסק או אתרים אחרים למטרות רווחים), אלא אם כן קיבלת רישיון לכך.

ההגבלות הכלולות במסמך זה חלות באופן שווה על כל עדכון לתוכנה שאתה עשוי להשיג. אם תפר הגבלה זו, אתה עלול להיות צפוי להעמדה לדין ולנזקים.

הסכמה לשימוש בנתונים

הנך מסכים כי אנו עשויים לאסוף ולהשתמש במידע קשור, לרבות אך לא רק מידע טכני אודות המכשיר הנייד שלך, המערכת, החשבונות, משך השיחה, כתובת ה-IP, הרזולוציה, פרמטרים לשיפור איכות הקול והווידאו, מידע שנאסף מעת לעת כדי להקל על אספקת עדכוני תוכנה, תמיכה במוצר ושירותים אחרים הקשורים לתוכנה עבורך (אם בכלל). אנו עשויים להשתמש במידע זה ומתחייבים להגן על הפרטיות והמידע האישי של המשתמשים בהתאם ל- מדיניות פרטיות.

על ידי שימוש או המשך השימוש בשירותים שלנו, הנך מסכים כי נאסוף, נשתמש, נאחסן, נשתף, נעביר ונחשוף את המידע שלך באופן פומבי בהתאם ל- מדיניות פרטיות.

שינויים

ג'וס שומרת לעצמה את הזכות לתקן הסכם זה בכל עת על ידי פרסום ההסכם המתוקן באתר האינטרנט. במקרה בו תנאי הסכם זה מתוקנים ומגבילים את זכויותיך, נציג בפניך את ההסכם המתוקן באמצעות התראות דחיפה ו/או חלונות קופצים כאשר תתחבר וההסכם מתוקן. המשך השימוש שלך בתוכנה יהווה הסכמה שלך להיות מחויב להסכם.

סִיוּם

הסכם זה יישאר בתוקף מלא בזמן שאתה משתמש בשירות ו/או מחזיק בחשבון JusTalk Family. באפשרותך להסיר את ההתקנה ולמחוק את התוכנה כדי לסיים את השימוש שלך בתוכנה בכל עת, מכל סיבה שהיא. תוכל גם לדרוש לסגור את חשבונך. החברה רשאית לסיים או להשעות את חשבונך בכל עת ללא הודעה מוקדמת אם החברה סבורה שהפרת הסכם זה, לפי שיקול דעתה הבלעדי. Jus שומרת לעצמה את הזכות לסיים את ההסכם ואת השימוש שלך בתוכנה בכל עת ומכל סיבה שהיא, או ללא סיבה כלל. עם סיום ההסכם, עליך להפסיק כל שימוש בתוכנה ולהשמיד את כל העותקים, מלאים או חלקיים של התוכנה. ההוראות הכלולות במסמך זה יישארו בתוקף גם לאחר סיום הסכם זה.

קניין רוחני

כל הקניין הרוחני, זכויות הסימן המסחרי וזכויות הפטנטים בתוכנה וכל המידע הקשור לתוכנה, לרבות אך לא רק ביטויים כתובים ושילוביהם, סמלים, צבעים, עיצוב ממשק משתמש, הדפסים ומסמכים אלקטרוניים, מוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, חוקי סימני מסחר, חוקי פטנטים, חוקי תחרות בלתי הוגנת של הרפובליקה העממית של סין, אמנות זכויות יוצרים בינלאומיות וחוקי ותקנות קניין רוחני אחרים. למעט אלו המעורבים בתוכנה או בטכנולוגיות שאושרו על ידי צד שלישי, ג'וס נהנית מהקניין הרוחני הנ"ל.

החברה מחזיקה ושומרת על כל זכויות הקניין בשירות, ובכל התוכן, הסימנים המסחריים, שמות המסחר, סימני השירות וזכויות קניין רוחני אחרות הקשורות אליהם. השירות מכיל חומר המוגן בזכויות יוצרים, סימנים מסחריים ומידע קנייני אחר של החברה ומעניקי הרישיונות שלה. הנך מסכים לא להעתיק, לשנות, להעביר, ליצור יצירות נגזרות, לעשות שימוש או לשכפל בכל דרך שהיא חומר המוגן בזכויות יוצרים, סימנים מסחריים, שמות מסחריים, סימני שירות או קניין רוחני אחר או מידע קנייני הנגיש דרך השירות, מבלי לקבל תחילה את הסכמתה מראש ובכתב של החברה או, אם קניין זה אינו בבעלות החברה, של בעל הקניין הרוחני או זכויות הקניין האמורות. הנך מסכים לא להסיר, לטשטש או לשנות בדרך אחרת הודעות קניין המופיעות בכל תוכן, לרבות הודעות זכויות יוצרים, סימנים מסחריים והודעות קניין רוחני אחרות.

התוכנה מורשית לשימוש, לא למכירה. קניין רוחני אינו עובר אליך. אין רישיון, זכות או עניין משתמעים המוענקים בכל זכות יוצרים, פטנט, סוד מסחרי, סימן מסחרי, המצאה או זכות קניין רוחני אחרת. ללא הסכמה מראש ובכתב של Jus, אינך רשאי להשתמש בתוכנה או בכל חלק ממנה למטרות מסחריות ואינך רשאי ליישם, להשתמש, להעביר או לאפשר לצד שלישי כלשהו ליישם, להשתמש או להעביר את הקניין הרוחני הנ"ל למטרות רווח או ללא מטרות רווח. Jus שומרת לעצמה את הזכות לחקור את ההתנהגויות הנ"ל ללא אישור.

ההסכם אינו מעניק לך כל זכויות בקשר לסימנים מסחריים או סימני שירות של Jus.

תוכן משתמש

ישנם שירותים מסוימים ב-Jus שבהם ניתן לפרסם/להעלות/לפרסם תוכן, הנך מסכים כדלקמן:

(א) הנך מתחייב ומצהיר כי הנך הבעלים של כל זכויות הקניין הרוחני בתוכן שאתה מעלה או מפרסם אל השירות או באמצעותו, וכי על ידי העלאה או פרסום תוכן אל השירות או באמצעותו, אינך מפר זכויות קניין רוחני של צדדים שלישיים.

(ב) הנך מסכים כי תוכן שאתה מפרסם/מעלה/מפרסם בשירות או באמצעותו עשוי להיות נצפה על ידי צדדים שלישיים, לרבות כל אדם המבקר/משתמש בשירות.

(ג) הנך מאשר כי על ידי פרסום/העלאה/פרסום תוכן בשירות, הנך מעניק ל-Jus רישיון בלתי חוזר, עולמי, הניתן להעברה חופשית וללא תמלוגים להשתמש בתוכן למטרותיו האישיות, וכן לספק את התוכן לצדדים שלישיים, לרבות שימוש, העתקה, העברה, סטרימינג, שידור, גישה, צפייה, שילוב, התאמה, שינוי, הפצה, מכירה, העברה, הצגה פומבית, ביצוע פומבי וניצול אחר של התוכן.

(ד) כל תוכן שאתה מעלה או מפרסם לשירות חייב לעמוד בכל החוקים והתקנות הרלוונטיים. Jus שומרת לעצמה את הזכות בכל עת ועל פי שיקול דעתה הבלעדי לחקור ולנקוט בכל פעולה משפטית נגד משתמשים או צדדים שלישיים המעלים תוכן בלתי הולם לשירות. לחברה תהיה גם הזכות לגשת, לשמור ולגלות, בין היתר, לרשויות אכיפת החוק וליועציה המשפטיים את התוכן ופרטי חשבון המשתמש, אם הדבר נחוץ באופן סביר על מנת להגן על זכויות החברה או לנקוט פעולה נגד משתמשים שהעלו תוכן בלתי הולם.

(ה) החברה צריכה להחליט האם תוכן כלשהו ייחשב כתוכן בלתי הולם. החברה שומרת לעצמה את הזכות להסיר כל תוכן, ובפרט תוכן שהיא מחשיבה כתוכן בלתי הולם, בכל עת לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא חובה להודיע למשתמש שפרסם או העלה תוכן כזה או לתת סיבה להסרה כזו. החברה לא תהיה אחראית לכל אובדן של תוכן כלשהו.

רכישות בתוך האפליקציה

מעת לעת, JusTalk Family עשויה להציע מוצרים ושירותים נוספים לרכישה ("רכישות בתוך האפליקציה") דרך iTunes, Google Play או פלטפורמות אפליקציות אחרות המורשות על ידי JusTalk Family (כל אחת מהן, "חנות תוכנה"). אם תבחר לבצע רכישה בתוך האפליקציה, תתבקש להזין פרטים עבור חשבונך בפלטפורמת המובייל שבה אתה משתמש (למשל, Apple וכו') ("חשבון ה-IAP שלך"), וחשבון ה-IAP שלך יחויב עבור הרכישה בתוך האפליקציה בהתאם לתנאים שנחשפו לך בעת הרכישה וכן לתנאים הכלליים לרכישות בתוך האפליקציה החלים על חשבון ה-IAP שלך. חלק מחנויות התוכנה עשויות לגבות ממך מס מכירה, בהתאם למקום מגוריך. אם תרכוש מנוי תקופתי אוטומטי באמצעות רכישה בתוך האפליקציה, חשבון ה-IAP שלך יחויב באופן רציף עבור המנוי עד שתבטל. לאחר תקופת ההתחייבות הראשונית למנוי, ושוב לאחר כל תקופת מנוי עוקבת, המנוי שלך ימשיך אוטומטית לתקופה מקבילה נוספת, במחיר שהסכמת אליו בעת ההרשמה. אם אינך מעוניין שהמנוי שלך יתחדש אוטומטית, או אם ברצונך לשנות או לסיים את המנוי שלך, תצטרך להתחבר לחשבון ה-IAP שלך ולפעול לפי ההוראות לביטול המנוי, גם אם מחקת את החשבון שלך אצלנו או אם מחקת את אפליקציית JusTalk Family מהמכשיר שלך. מחיקת החשבון שלך ב-JusTalk Family או מחיקת אפליקציית JusTalk Family מהמכשיר שלך אינה מבטלת את המנוי שלך; JusTalk Family תשמור את כל הכספים שחויבו בחשבון ה-IAP שלך עד שתבטל את המנוי שלך דרך חשבון ה-IAP שלך. אם תבטל את המנוי שלך, תוכל להשתמש במנוי שלך עד סוף תקופת המנוי הנוכחית שלך; המנוי שלך לא יחודש לאחר תום תקופת המנוי הנוכחית שלך. עם זאת, לא תהיה זכאי להחזר יחסי של אף חלק מדמי המנוי ששולמו עבור תקופת המנוי הנוכחית. אנא עיין בתנאי פלטפורמת האפליקציה שלך החלים עליך ברכישות אפליקציה.

הצהרות אחריות

הנך מאשר ומסכים במפורש כי השימוש בתוכנה הוא על אחריותך הבלעדית. במידה המרבית המותרת על פי חוק, התוכנה מוצעת "כפי שהיא" ואינה נושאת באחריות, מפורשת או משתמעת. הנך מתנער במפורש מכל אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, לרבות אך לא רק אחריות משתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה.

במידה המרבית המותרת על פי חוק, בשום מקרה לא יהיו Jus, חברות הבת שלה, חברות האם שלה, סוכניה, שותפיה או עובדיה (להלן "צד Jus") אחראים כלפיך או כלפי כל צד שלישי בכל תחום שהוא בגין הפסדים, התחייבויות, תביעות או נזקים מכל סוג שהוא, בין אם ישירים, עקיפים, מקריים, תוצאתיים, מיוחדים או עונשיים, או בגין אובדן הכנסות או רווחים, אובדן נתונים, אובדן עסקים או כל נזק אחר, הנובעים מהתוכנה, מההסכם או מהביצוע, ההשעיה, הסיום או הפרתו או בקשר אליהם, גם אם Jus או כל צד אחר של Jus קיבלו הודעה על האפשרות לכך. ל-Jus לא תהיה כל אחריות בקשר להסכם או לשימוש בתוכנה או הנובעים ממנו.

שיפוי

הנך מסכים לשפות את Jus, ואת החברות המסונפות אליה, נושאי המשרה, הסוכנים והעובדים שלה מכל אחריות ופגיעה בכל תביעה של צד שלישי הנובעת משימושך בשירות או בתוכנה או קשורה אליהם בכל דרך שהיא, לרבות כל חבות או הוצאה הנובעות מכל תביעה, הפסד, נזק (ממשי ותוצאתי), תביעות, פסקי דין, הוצאות משפט ושכר טרחת עורכי דין, מכל סוג וסוג. במקרה כזה, Jus תמסור לך הודעה בכתב על תביעה, תביעה או פעולה כאמור.

בחירת חוק וסמכות שיפוט

ההסכם יהיה כפוף לחוקי הרפובליקה העממית של סין ויפורש על פיהם. כל תביעה, הליך משפטי או התדיינות משפטית הנובעים בקשר לתוכנה יובאו אך ורק בבית המשפט העממי של המקום בו ממוקמת Jus, ואתה מסכים לסמכות השיפוט של בתי משפט כאלה.

 

עודכן לאחרונה: 14 ביוני, 2024