Softwarelizenz- und Servicevereinbarung

Dies ist eine rechtliche Vereinbarung („diese Vereinbarung“) zwischen Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. („Jus“ oder das „Unternehmen“ oder „wir“ oder „uns“ oder „unser“ oder andere ähnliche Pronomen) und Benutzern („Sie“) aller Dienste oder Funktionen von JusTalk Family (nachfolgend „Software“ genannt), die vom Unternehmen bereitgestellt werden. Bitte lesen Sie die Vereinbarung sorgfältig durch und entscheiden Sie, ob Sie sie akzeptieren (Minderjährige müssen bei der Annahme der Vereinbarung von ihrem Erziehungsberechtigten begleitet sein). Sie dürfen die Software oder die zugehörigen Dienste nur herunterladen, installieren oder verwenden, wenn Sie alle Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren. Indem Sie die Vereinbarung akzeptieren, erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden und erklären sich damit einverstanden, an diese gebunden zu sein. Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.

Annahme der Vereinbarung

Durch die Erstellung eines JusTalk Family-Kontos oder durch die Nutzung der JusTalk Family-App (zusammenfassend der „Dienst“) erklären Sie sich mit (i) dieser Vereinbarung, (ii) unseren Datenschutzrichtlinieund (iii) alle Bedingungen, die Ihnen mitgeteilt werden und denen Sie zustimmen, wenn Sie zusätzliche Funktionen, Produkte oder Dienstleistungen erwerben, die wir über den Dienst anbieten (zusammen „die Vereinbarung“). Wenn Sie nicht alle Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren und ihnen nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Wir können die Vereinbarung und den Dienst von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, beispielsweise um Änderungen gesetzlicher Vorschriften, neue Funktionen oder geänderte Geschäftspraktiken zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Version der Vereinbarung wird im Dienst und auf justalk.family.com veröffentlicht. Sie sollten regelmäßig prüfen, ob die aktuelle Version verfügbar ist. Die jeweils aktuelle Version ist maßgeblich. Sollten die Änderungen wesentliche Änderungen beinhalten, die Ihre Rechte oder Pflichten betreffen, werden wir Sie im Voraus in angemessener Weise, z. B. über den Dienst oder per E-Mail, darüber informieren. Wenn Sie den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin nutzen, stimmen Sie der überarbeiteten Vereinbarung zu.

Teilnahmeberechtigung 

Sie müssen mindestens 4 Jahre alt sein, um ein Konto bei JusTalk Family zu erstellen und den Dienst zu nutzen. Wenn Sie minderjährig sind, lesen Sie diese Vereinbarung und die anderen oben genannten Vereinbarungen bitte mit Ihrem Erziehungsberechtigten. Mit der Erstellung eines Kontos und der Nutzung des Dienstes erklären Sie, dass Sie einen verbindlichen Vertrag mit JusTalk Family abschließen können.

Ihr Konto 

Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Anmeldedaten für JusTalk Family verantwortlich und tragen die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter diesen Anmeldedaten stattfinden. Sollten Sie vermuten, dass jemand Zugriff auf Ihr Konto erlangt hat, kontaktieren Sie bitte umgehend [email protected].

Umfang der Lizenz

Jus gewährt Ihnen das persönliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Recht und die Lizenz, die Software auf jedem Ihrer Mobilgeräte zu verwenden, vorausgesetzt, dass Sie alle Bedingungen der Vereinbarung akzeptieren, einschließlich derjenigen, die (gegebenenfalls) zukünftig aktualisiert oder überarbeitet werden.

Rechte vorbehalten: Alle anderen hiermit nicht lizenzierten Rechte verbleiben bei Jus. Für die Nutzung anderer Rechte ist eine gesonderte schriftliche Genehmigung von Jus erforderlich.

Einschränkungen

Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Jus dürfen Sie Folgendes nicht tun und Sie erklären sich damit einverstanden, dies nicht zu tun:

(a) Die Software ganz oder teilweise zu reproduzieren;

(b) die Software unterzulizenzieren, zu verkaufen, abzutreten, zu vermieten, zu verleasen, zu exportieren, zu importieren, zu verteilen oder zu übertragen oder auf andere Weise Rechte an der Software an Dritte zu gewähren;

(c) Änderungen, die Erstellung abgeleiteter Werke oder Verbesserungen, Übersetzungen, Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung, Entschlüsselung, Emulation, Hacking, Entdeckung oder versuchte Entdeckung des Quellcodes oder der Protokolle der Software oder von Teilen oder Funktionen vornehmen, veranlassen, zulassen oder genehmigen (außer im gesetzlich zulässigen Umfang);

(d) Urheberrechtshinweise oder andere Eigentumshinweise aus der Software zu entfernen, zu verdecken oder zu verändern;

(e) Die Software oder Teile davon für gewerbliche Zwecke zu verwenden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Unternehmenswebsites, Regierungswebsites, Websites von Finanz- und Bildungseinrichtungen, Geschäftswebsites oder andere Websites zur Erzielung von Einnahmen und Gewinnen), sofern Sie nicht über eine entsprechende Lizenz verfügen.

Die hierin enthaltenen Einschränkungen gelten auch für alle Software-Updates, die Sie erhalten. Verstöße gegen diese Einschränkung können strafrechtlich verfolgt und zu Schadensersatzforderungen führen.

Einwilligung zur Datennutzung

Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir entsprechende Informationen sammeln und verwenden dürfen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über Ihr Mobilgerät, Ihr System, Ihre Konten, Anrufdauer, IP-Adresse, Auflösung, Parameter zur Verbesserung der Sprach- und Videoqualität sowie Informationen, die regelmäßig erfasst werden, um Ihnen Software-Updates, Produktsupport und andere Dienste im Zusammenhang mit der Software (falls vorhanden) bereitzustellen. Wir dürfen diese Informationen verwenden und verpflichten uns, die Privatsphäre und die persönlichen Daten der Benutzer gemäß den Datenschutzrichtlinie.

Durch die Nutzung oder die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Daten gemäß den Datenschutzrichtlinie.

Änderungen

Jus behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit durch Veröffentlichung der überarbeiteten Vereinbarung auf der Website zu ändern. Sollten die Bedingungen dieser Vereinbarung geändert werden und Ihre Rechte einschränken, werden wir Ihnen die geänderte Vereinbarung per Push-Benachrichtigung und/oder in Pop-up-Fenstern anzeigen, wenn Sie sich anmelden und die Vereinbarung geändert wird. Ihre fortgesetzte Nutzung der Software gilt als Zustimmung zur Bindung an die Vereinbarung.

Beendigung

Diese Vereinbarung bleibt in vollem Umfang in Kraft, solange Sie den Dienst nutzen und/oder ein JusTalk-Familienkonto besitzen. Sie können die Software jederzeit und aus beliebigem Grund deinstallieren und löschen, um Ihre Nutzung der Software zu beenden. Sie können auch die Kündigung Ihres Kontos verlangen. Das Unternehmen kann Ihr Konto jederzeit und ohne Vorankündigung kündigen oder sperren, wenn das Unternehmen nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen haben. Jus behält sich das Recht vor, die Vereinbarung und Ihre Nutzung der Software jederzeit und aus beliebigem Grund oder ohne Angabe von Gründen zu kündigen. Nach Beendigung der Vereinbarung sind Sie verpflichtet, die Nutzung der Software einzustellen und alle vollständigen oder teilweisen Kopien der Software zu vernichten. Die hierin enthaltenen Bestimmungen gelten auch nach Beendigung dieser Vereinbarung.

Geistiges Eigentum

Sämtliches geistige Eigentum, Markenrechte und Patentrechte an der Software und allen damit verbundenen Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf schriftliche Ausdrücke und deren Kombinationen, Symbole, Farben, UI-Design, Drucke und elektronische Dokumente, unterliegen dem Schutz des Urheberrechts, des Markenrechts, des Patentrechts, des Wettbewerbsrechts der Volksrepublik China, internationaler Urheberrechtsverträge und anderer Gesetze und Vorschriften zum Schutz geistigen Eigentums. Mit Ausnahme derjenigen, die an von Dritten autorisierter Software oder Technologie beteiligt sind, genießt Jus das oben genannte geistige Eigentum.

Das Unternehmen besitzt und behält alle Eigentumsrechte an dem Service und an allen Inhalten, Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken und anderen damit verbundenen Rechten an geistigem Eigentum. Der Service enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Marken und andere geschützte Informationen des Unternehmens und seiner Lizenzgeber. Sie erklären sich damit einverstanden, kein urheberrechtlich geschütztes Material, keine Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken oder anderes geistiges Eigentum oder geschützte Informationen, die über den Service zugänglich sind, zu kopieren, zu ändern, zu übertragen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, zu verwenden oder in irgendeiner Weise zu reproduzieren, ohne zuvor die schriftliche Zustimmung des Unternehmens oder, falls dieses Eigentum nicht dem Unternehmen gehört, des Inhabers dieses geistigen Eigentums oder dieser Eigentumsrechte einzuholen. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Eigentumshinweise auf Inhalten zu entfernen, zu verdecken oder anderweitig zu verändern, einschließlich Hinweise auf Urheberrechte, Marken und andere Hinweise auf geistiges Eigentum.

Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Geistiges Eigentum geht nicht auf Sie über. Es werden keine konkludenten Lizenzen, Rechte oder Ansprüche an Urheberrechten, Patenten, Geschäftsgeheimnissen, Marken, Erfindungen oder anderen Rechten des geistigen Eigentums gewährt. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Jus dürfen Sie die Software oder Teile davon nicht für kommerzielle Zwecke nutzen und das oben genannte geistige Eigentum nicht zu kommerziellen oder gemeinnützigen Zwecken implementieren, verwenden, übertragen oder Dritten die Implementierung, Verwendung oder Übertragung gestatten. Jus behält sich das Recht vor, die oben genannten Verhaltensweisen unbefugt zu untersuchen.

Die Vereinbarung gewährt Ihnen keinerlei Rechte in Verbindung mit Marken oder Dienstleistungsmarken von Jus.

Benutzerinhalte

Es gibt einige Dienste in Jus, bei denen Sie Inhalte posten/hochladen/veröffentlichen können. Sie stimmen Folgendem zu:

(a) Sie gewährleisten und sichern zu, dass Sie der Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte an den Inhalten sind, die Sie auf den Dienst hochladen oder dort veröffentlichen, und dass Sie durch das Hochladen oder Veröffentlichen von Inhalten auf den Dienst keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen.

(b) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Inhalte, die Sie auf dem Dienst oder über den Dienst posten/hochladen/veröffentlichen, von Dritten, einschließlich jeder Person, die den Dienst besucht/nutzt, eingesehen werden können.

(c) Sie erkennen an, dass Sie Jus durch das Posten/Hochladen/Veröffentlichen von Inhalten beim Dienst eine unwiderrufliche, weltweite, frei übertragbare, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung der Inhalte für eigene Zwecke sowie zur Bereitstellung der Inhalte für Dritte erteilen, einschließlich der Nutzung, Vervielfältigung, Übermittlung, des Streamens, Sendens, Zugreifens, Anzeigens, Kombinierens, Anpassens, Modifizierens, Verteilens, Verkaufens, Übermittelns, öffentlichen Anzeige, öffentlichen Aufführung und sonstigen Verwertung der Inhalte.

(d) Alle Inhalte, die Sie hochladen oder auf dem Dienst veröffentlichen, müssen allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen. Jus behält sich das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen Untersuchungen durchzuführen und rechtliche Schritte gegen Nutzer oder Dritte einzuleiten, die unangemessene Inhalte auf den Dienst hochladen. Das Unternehmen ist außerdem berechtigt, auf die Inhalte und Kontoinformationen des Nutzers zuzugreifen, diese aufzubewahren und unter anderem an Strafverfolgungsbehörden und seine Rechtsberater weiterzugeben, sofern dies zum Schutz der Rechte des Unternehmens oder zum Ergreifen von Maßnahmen gegen Nutzer, die unangemessene Inhalte hochgeladen haben, erforderlich ist.

(e) Die Entscheidung, ob Inhalte als unangemessen gelten, liegt im alleinigen Ermessen des Unternehmens. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Inhalte, insbesondere solche, die es als unangemessen erachtet, jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Verpflichtung zur Benachrichtigung des Nutzers, der diese Inhalte veröffentlicht oder hochgeladen hat, oder zur Angabe eines Grundes für die Entfernung zu entfernen. Das Unternehmen haftet nicht für den Verlust von Inhalten.

In-App-Käufe

JusTalk Family bietet gelegentlich zusätzliche Produkte und Dienste zum Kauf („In-App-Käufe“) über iTunes, Google Play oder andere von JusTalk Family autorisierte Anwendungsplattformen (jeweils ein „Software Store“) an. Wenn Sie einen In-App-Kauf tätigen, werden Sie aufgefordert, Ihre Kontodaten bei der von Ihnen genutzten mobilen Plattform (z. B. Apple usw.) („Ihr IAP-Konto“) einzugeben. Ihr IAP-Konto wird für den In-App-Kauf gemäß den Ihnen zum Zeitpunkt des Kaufs mitgeteilten Bedingungen sowie den für Ihr IAP-Konto geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für In-App-Käufe belastet. Einige Software Stores erheben möglicherweise Umsatzsteuer, abhängig von Ihrem Wohnort. Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung über einen In-App-Kauf erwerben, wird Ihr IAP-Konto bis zur Kündigung fortlaufend für das Abonnement belastet. Nach Ablauf der anfänglichen Abonnementlaufzeit und nach jeder weiteren Abonnementlaufzeit verlängert sich Ihr Abonnement automatisch um den gleichen Zeitraum zu dem von Ihnen bei Abschluss des Abonnements vereinbarten Preis. Wenn Sie keine automatische Verlängerung Ihres Abonnements wünschen oder wenn Sie Ihr Abonnement ändern oder kündigen möchten, müssen Sie sich bei Ihrem IAP-Konto anmelden und den Anweisungen zur Kündigung Ihres Abonnements folgen, auch wenn Sie Ihr Konto bei uns anderweitig gelöscht oder die JusTalk Family-Anwendung von Ihrem Gerät gelöscht haben. Das Löschen Ihres Kontos bei JusTalk Family oder das Löschen der JusTalk Family-Anwendung von Ihrem Gerät beendet Ihr Abonnement nicht; JusTalk Family behält alle Ihrem IAP-Konto belasteten Beträge ein, bis Sie Ihr Abonnement über Ihr IAP-Konto kündigen. Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie es bis zum Ende Ihrer aktuellen Abonnementlaufzeit nutzen; Ihr Abonnement wird nach Ablauf der aktuellen Laufzeit nicht verlängert. Sie haben jedoch keinen Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung der für den aktuellen Abonnementzeitraum gezahlten Abonnementgebühr. Bitte beachten Sie die Bedingungen Ihrer Anwendungsplattform, die für Sie bei App-Käufen gelten.

Haftungsausschlüsse

Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass die Nutzung der Software ausschließlich auf Ihr Risiko erfolgt. Soweit gesetzlich zulässig, wird die Software „im Ist-Zustand“ und ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung angeboten. Jus schließt ausdrücklich jegliche Gewährleistung jeglicher Art aus, insbesondere die Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet Jus, seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Vertreter, Partner oder Mitarbeiter (nachfolgend „Jus-Partei“ genannt) Ihnen oder Dritten gegenüber in keinem Fall für Verluste, Verbindlichkeiten, Ansprüche oder Schäden jeglicher Art, ob direkt, indirekt, zufällig, Folge-, Sonder- oder Strafschäden, oder für entgangene Einnahmen oder Gewinne, Datenverlust, Geschäftsverluste oder sonstige Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit der Software, dem Vertrag oder der Erfüllung, Aussetzung, Kündigung oder Verletzung dieses Vertrags entstehen, selbst wenn Jus oder eine andere Jus-Partei auf die Möglichkeit einer solchen hingewiesen wurde. Jus übernimmt keine Haftung im Zusammenhang mit dem Vertrag oder der Nutzung der Software oder daraus.

Schadloshaltung

Sie verpflichten sich, Jus und seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter und Mitarbeiter von jeglichen Ansprüchen Dritter freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder der Software ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich jeglicher Haftung oder Kosten aus sämtlichen Ansprüchen, Verlusten, Schäden (tatsächliche und Folgeschäden), Klagen, Urteilen, Prozesskosten und Anwaltskosten jeglicher Art. In einem solchen Fall wird Jus Sie schriftlich über den Anspruch, die Klage oder die Klage informieren.

Rechtswahl und Gerichtsstand

Der Vertrag unterliegt den Gesetzen der Volksrepublik China und wird entsprechend ausgelegt. Alle Ansprüche, Gerichtsverfahren oder Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Software werden ausschließlich vor dem Volksgericht am Sitz von Jus verhandelt. Sie stimmen der Zuständigkeit dieser Gerichte zu.

 

Letzte Änderung: 14. Juni 2024