Contrato de Licença de Software e Serviço

Este é um acordo legal ("este Contrato") entre a Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. ("Jus" ou a "Empresa" ou "nós" ou "nosso" ou outros pronomes semelhantes) e os usuários ("você") de quaisquer serviços ou recursos do JusTalk Family (doravante denominado "Software"), fornecidos pela empresa. Leia o Contrato com atenção e decida se o aceita (menores de idade devem estar acompanhados de seu responsável legal ao aceitar o Contrato). Você não tem permissão para baixar, instalar ou usar o Software ou serviços relacionados a menos que aceite todos os termos e condições deste Contrato. Ao aceitar o Contrato, você concorda e concorda em se comprometer com os termos deste Contrato. Reservamo-nos todos os direitos que não lhe tenham sido expressamente concedidos.

Aceitação do Acordo

Ao criar uma conta JusTalk Family ou usar o aplicativo JusTalk Family (coletivamente, o “Serviço”), você concorda em ficar vinculado a (i) este Contrato, (ii) nosso política de Privacidade, e (iii) quaisquer termos divulgados a você e por você acordados caso adquira recursos, produtos ou serviços adicionais que oferecemos no Serviço (coletivamente, “o Contrato”). Se você não aceitar e concordar em se comprometer com todos os termos deste Contrato, por favor, não utilize o Serviço.

Podemos fazer alterações no Contrato e no Serviço periodicamente. Podemos fazer isso por diversos motivos, incluindo para refletir alterações ou requisitos da lei, novos recursos ou mudanças nas práticas comerciais. A versão mais recente do Contrato será publicada no Serviço e também em justak.family.com, e você deve verificar regularmente a versão mais recente. A versão mais recente é a versão aplicável. Se as alterações incluírem alterações materiais que afetem seus direitos ou obrigações, notificaremos você com antecedência por meios razoáveis, o que pode incluir notificação por meio do Serviço ou por e-mail. Se você continuar a usar o Serviço após as alterações entrarem em vigor, você concorda com o Contrato revisado.

Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 4 anos de idade para criar uma conta no JusTalk Family e utilizar o Serviço. Se você for menor de idade, leia este Contrato e os demais contratos mencionados acima com seu responsável legal. Ao criar uma conta e utilizar o Serviço, você declara e garante que pode firmar um contrato vinculativo com o JusTalk Family.

Sua conta

Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de login utilizadas para se cadastrar no JusTalk Family e é o único responsável por todas as atividades que ocorram com essas credenciais. Se você acredita que alguém obteve acesso à sua conta, entre em contato imediatamente. [email protected].

Âmbito da Licença

Jus lhe concede o direito e a licença pessoal, intransferível e não exclusivo para usar o Software em qualquer dispositivo móvel de sua propriedade, desde que você aceite todos os termos e condições do Contrato, incluindo aqueles atualizados ou revisados no futuro (se houver).

Restrições

Sem o consentimento prévio por escrito da Jus, você não pode e concorda em não:

(a) Reproduzir o Software no todo ou em parte;

(b) Sublicenciar, vender, ceder, alugar, arrendar, exportar, importar, distribuir ou transferir ou de outra forma conceder direitos a terceiros no Software;

(c) Empreender, organizar, permitir ou autorizar a modificação, criação de trabalhos derivados ou melhorias, tradução, engenharia reversa, descompilação, desmontagem, descriptografia, emulação, hacking, descoberta ou tentativa de descoberta do código-fonte ou protocolos do Software ou qualquer parte ou recursos (exceto na medida permitida por lei);

(d) Remover, ocultar ou alterar quaisquer avisos de direitos autorais ou outros avisos de propriedade incluídos no Software;

(e) Usar o Software ou qualquer parte dele para fins comerciais (incluindo, mas não se limitando a, qualquer site corporativo, site governamental, site de instituição financeira e educacional, site comercial ou outros sites para obter lucros e ganhos), a menos que você tenha licença para isso.

As restrições aqui contidas se aplicam igualmente a quaisquer atualizações do Software que você possa obter. Se você violar esta restrição, poderá estar sujeito a processo judicial e indenização.

Consentimento para uso de dados

Você concorda que podemos coletar e usar informações relacionadas, incluindo, entre outras, informações técnicas sobre seu dispositivo móvel, sistema, contas, duração da chamada, endereço IP, resolução, parâmetros de aprimoramento da qualidade de voz e vídeo, informações coletadas periodicamente para facilitar o fornecimento de atualizações de software, suporte ao produto e outros serviços relacionados ao software para você (se houver). Podemos usar essas informações e prometemos proteger a privacidade e as informações pessoais dos usuários de acordo com os Termos de Uso. política de Privacidade.

Ao usar ou continuar a usar nossos serviços, você concorda que coletamos, usamos, armazenamos, compartilhamos, transferimos e divulgamos publicamente suas informações de acordo com os política de Privacidade.

Modificações

A Jus reserva-se o direito de alterar este Contrato a qualquer momento, publicando o Contrato revisado no site. Caso os termos deste Contrato sejam alterados e restrinjam seus direitos, exibiremos o Contrato alterado por meio de notificações push e/ou janelas pop-up quando você efetuar login e o Contrato for alterado. O uso contínuo do Software constituirá sua aceitação do Contrato.

Rescisão

Este Contrato permanecerá em pleno vigor e efeito enquanto você utilizar o Serviço e/ou possuir uma conta JusTalk Family. Você pode desinstalar e excluir o Software para encerrar seu uso a qualquer momento, por qualquer motivo. Você também pode solicitar o encerramento da sua conta. A Empresa poderá encerrar ou suspender sua conta a qualquer momento, sem aviso prévio, caso acredite que você violou este Contrato, a seu exclusivo critério. A Jus reserva-se o direito de rescindir o Contrato e seu uso do Software a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo algum. Após a rescisão do Contrato, você deverá cessar todo o uso do Software e destruir todas as cópias, totais ou parciais, do Software. As disposições aqui contidas permanecerão em vigor após a rescisão deste Contrato.

Propriedade intelectual

Todas as propriedades intelectuais, direitos de marca registrada e direitos de patente do Software e todas as informações relacionadas ao Software, incluindo, entre outras, expressões escritas e suas combinações, ícones, cores, design de interface do usuário, impressões e documentos eletrônicos, estão sob a proteção das leis de direitos autorais, leis de marcas registradas, leis de patentes, leis anticoncorrência desleal da República Popular da China, tratados internacionais de direitos autorais e outras leis e regulamentos de propriedade intelectual. Com exceção daqueles relacionados ao Software ou tecnologias autorizadas por terceiros, a Jus detém a propriedade intelectual acima mencionada.

A Empresa detém e retém todos os direitos de propriedade do Serviço e de todo o conteúdo, marcas registradas, nomes comerciais, marcas de serviço e outros direitos de propriedade intelectual a ele relacionados. O Serviço contém materiais protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outras informações de propriedade da Empresa e de seus licenciadores. Você concorda em não copiar, modificar, transmitir, criar quaisquer trabalhos derivados, fazer uso de ou reproduzir de qualquer forma qualquer material protegido por direitos autorais, marcas registradas, nomes comerciais, marcas de serviço ou outras informações de propriedade intelectual ou proprietárias acessíveis por meio do Serviço, sem primeiro obter o consentimento prévio por escrito da Empresa ou, se tal propriedade não for de propriedade da Empresa, do proprietário de tal propriedade intelectual ou direitos de propriedade. Você concorda em não remover, ocultar ou alterar de qualquer forma quaisquer avisos de propriedade que apareçam em qualquer conteúdo, incluindo direitos autorais, marcas registradas e outros avisos de propriedade intelectual.

O Software é licenciado para uso, não vendido. A propriedade intelectual não é transferida para você. Não há licença, direito ou interesse implícito concedido sobre qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, marca registrada, invenção ou outro direito de propriedade intelectual. Sem o consentimento prévio por escrito da Jus, você não poderá usar o Software ou qualquer parte dele para fins comerciais e não poderá implementar, usar, transferir ou permitir que terceiros implementem, usem ou transfiram a propriedade intelectual acima mencionada para fins lucrativos ou não. A Jus reserva-se o direito de investigar os comportamentos acima sem autorização.

O Contrato não lhe concede nenhum direito em relação a quaisquer marcas comerciais ou marcas de serviço da Jus.

Conteúdo do usuário

Existem alguns Serviços no Jus nos quais você pode postar/carregar/publicar Conteúdo, você concorda com o seguinte:

(a) Você garante e declara que é o proprietário de todos os direitos de propriedade intelectual sobre o Conteúdo que você carrega ou publica no Serviço ou por meio dele e que, ao carregar ou publicar Conteúdo no Serviço ou por meio dele, você não está violando nenhum direito de propriedade intelectual de terceiros.

(b) Você concorda que o Conteúdo que você postar/carregar/publicar no Serviço ou por meio dele poderá ser visualizado por terceiros, incluindo qualquer pessoa que visite/use o Serviço.

(c) Você reconhece que ao postar/carregar/publicar Conteúdo no Serviço, você concede à Jus uma licença irrevogável, mundial, livremente transferível e livre de royalties para usar o Conteúdo para seus próprios propósitos, bem como para fornecer o Conteúdo a terceiros, incluindo usar, copiar, transmitir, transmitir em fluxo contínuo, transmitir, acessar, visualizar, combinar, adaptar, modificar, distribuir, vender, transferir, exibir publicamente, executar publicamente e de outra forma explorar o Conteúdo.

(d) Qualquer Conteúdo que você enviar ou publicar no Serviço deverá estar em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis. A Jus reserva-se o direito, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, de investigar e tomar medidas legais contra Usuários ou terceiros que enviarem Conteúdo Inapropriado para o Serviço. A Empresa também terá o direito de acessar, preservar e divulgar, entre outros, às autoridades policiais e seus assessores jurídicos o Conteúdo e as informações da conta do Usuário, se for razoavelmente necessário fazê-lo para proteger os direitos da Empresa ou tomar medidas contra usuários que enviaram Conteúdo Inapropriado.

(e) Fica a critério exclusivo da Empresa decidir se qualquer Conteúdo será considerado Conteúdo Inapropriado. A Empresa reserva-se o direito de remover qualquer Conteúdo, em particular aquele que considere Inapropriado, a qualquer momento, a seu exclusivo critério e sem a obrigação de notificar o usuário que publicou ou carregou tal Conteúdo, nem de fornecer um motivo para tal remoção. A Empresa não será responsável por qualquer perda de qualquer Conteúdo.

Compras no aplicativo

De tempos em tempos, a JusTalk Family pode oferecer produtos e serviços adicionais para compra ("compras no aplicativo") através do iTunes, Google Play ou outras plataformas de aplicativos autorizadas pela JusTalk Family (cada uma, uma "Loja de Software"). Se você optar por fazer uma compra no aplicativo, será solicitado a inserir os detalhes da sua conta com a plataforma móvel que você está usando (por exemplo, Apple, etc.) ("sua Conta IAP"), e sua Conta IAP será cobrada pela compra no aplicativo de acordo com os termos divulgados a você no momento da compra, bem como os termos gerais para compras no aplicativo que se aplicam à sua Conta IAP. Algumas Lojas de Software podem cobrar imposto sobre vendas, dependendo de onde você mora. Se você comprar uma assinatura periódica auto-recorrente por meio de uma compra no aplicativo, sua Conta IAP será cobrada continuamente pela assinatura até que você a cancele. Após o período inicial de compromisso de assinatura, e novamente após qualquer período de assinatura subsequente, sua assinatura continuará automaticamente por um período equivalente adicional, ao preço que você concordou ao assinar. Se você não deseja que sua assinatura seja renovada automaticamente, ou se você deseja alterar ou encerrar sua assinatura, você precisará fazer login na sua conta IAP e seguir as instruções para cancelar sua assinatura, mesmo que você tenha excluído sua conta conosco ou se você tenha excluído o aplicativo JusTalk Family do seu dispositivo. Excluir sua conta no JusTalk Family ou excluir o aplicativo JusTalk Family do seu dispositivo não cancela sua assinatura; o JusTalk Family reterá todos os fundos cobrados em sua conta IAP até que você cancele sua assinatura através da sua conta IAP. Se você cancelar sua assinatura, você poderá usá-la até o final do seu período de assinatura atual; sua assinatura não será renovada após o término do seu período atual. No entanto, você não terá direito a um reembolso proporcional de qualquer parte da taxa de assinatura paga pelo período de assinatura atual. Consulte os termos da sua plataforma de aplicativo que se aplicam a você em compras de aplicativos.

Isenções de responsabilidade

Você expressamente reconhece e concorda que o uso do Software é por sua conta e risco. Até a extensão máxima permitida pela lei aplicável, o Software é oferecido "no estado em que se encontra" e sem garantia, expressa ou implícita. A Jus expressamente se isenta de todas as garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.

Até o limite máximo permitido pela lei aplicável, em nenhuma hipótese a Jus, suas afiliadas, subsidiárias, controladoras, agentes, parceiros ou funcionários (doravante denominados "parte Jus") serão responsáveis perante você ou qualquer terceiro, em qualquer aspecto, por quaisquer perdas, responsabilidades, reivindicações ou danos de qualquer natureza, sejam diretos, indiretos, incidentais, consequenciais, especiais ou punitivos, ou por perda de receita ou lucros, perda de dados, perda de negócios ou quaisquer outros danos decorrentes ou relacionados ao Software, ao Contrato ou à execução, suspensão, rescisão ou violação deste, mesmo que a Jus ou qualquer outra parte Jus tenha sido avisada da possibilidade disso. A Jus não terá qualquer responsabilidade em relação ou decorrente do Contrato ou do uso do Software.

Indenização

Você concorda em isentar e indenizar a Jus, suas afiliadas, executivos, agentes e funcionários de qualquer reclamação de terceiros decorrente ou de qualquer forma relacionada ao seu uso do serviço ou do Software, incluindo qualquer responsabilidade ou despesa decorrente de todas as reclamações, perdas, danos (reais e consequenciais), processos, sentenças, custos de litígio e honorários advocatícios, de qualquer tipo e natureza. Nesse caso, a Jus lhe fornecerá uma notificação por escrito de tal reclamação, processo ou ação.

Escolha da Lei e Jurisdição

O Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis da República Popular da China. Quaisquer reivindicações, processos judiciais ou litígios decorrentes do Software serão apresentados exclusivamente ao tribunal popular do local onde a Jus está localizada, e você concorda com a jurisdição de tais tribunais.

Última modificação: 14 de junho de 2024