Termini

Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2025
Operatore: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. ("Jus", la "Società", "noi", "ci" o "nostro")
Email di contatto: [email protected]

Accettazione del presente Contratto

Questo Contratto di licenza e servizio software (Questo "“Accordo”) è un contratto legalmente vincolante tra te (“Utente”" O "“Voi”") E Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.. in merito al download, all'installazione, all'accesso o all'utilizzo del JustTalk applicazione, sito web e servizi e funzionalità correlati (collettivamente, "“Software” o il “Servizio”). Si prega di leggere attentamente il presente Contratto. Se sei minorenne, devi leggere e accettare il presente Contratto insieme al tuo tutore legale. Installando, accedendo o utilizzando il Software, si ritiene che tu abbia letto, compreso e accettato di essere vincolato dal presente Contratto. Se non accetti tutti i termini del presente documento, non utilizzare il Software o il Servizio. Il presente Contratto incorpora per riferimento il politica sulla riservatezza e qualsiasi termine aggiuntivo applicabile a particolari funzionalità, prodotti o servizi (collettivamente, il presente "Accordo").

Idoneità

Devi essere almeno 13 anni per registrare un account e utilizzare il Servizio. Se sei minorenne ai sensi della legge applicabile, il tuo tutore legale deve leggere e accettare il presente Contratto. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci di avere la capacità giuridica di stipulare un contratto vincolante.

Concessione della licenza

A condizione che tu continui a rispettare il presente Contratto, Jus ti concede un personale, non esclusivo, revocabile, non trasferibile e non sublicenziabile licenza limitata a scarica, installa e usa il Software sui dispositivi di tua proprietà o da te controllati esclusivamente per scopi personali e non commerciali (salvo diversa autorizzazione scritta).
Riserva di diritti: Fatta eccezione per i diritti espressamente concessi nel presente documento, tutti i diritti sul Software sono riservati a Jus.

Aggiornamenti e modifiche

Giusto può, in qualsiasi momento, aggiornare, applicare una patch, aggiornare, regolare o modificare il Software, inclusa l'aggiunta o la rimozione di funzionalità. Potremmo anche modificare il presente Accordo per riflettere modifiche legali, tecniche o aziendali. L'ultima versione sarà pubblicata nell'app o su justalk.com e avranno effetto al momento della pubblicazione (salvo diversa indicazione). L'utilizzo continuato del Servizio costituisce accettazione dei termini aggiornati.

Restrizioni

Senza il previo consenso scritto di Jus, non dovrai e non dovrai consentire ad altri di:

Copiare, distribuire, mostrare pubblicamente, pubblicare o altrimenti riprodurre il Software in tutto o in parte;
Vendere, affittare, concedere in leasing, prestare, trasferire, concedere in sublicenza, distribuire o altrimenti commercializzare il Software;
Eseguire il reverse engineering, decompilare, disassemblare, decrittare, emulare, crackare o tentare di ricavare il codice sorgente o i protocolli di comunicazione del Software (tranne nella misura consentita dalla legge);
Rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi copyright, marchio commerciale o altri avvisi proprietari nel Software;
Utilizzare il Software per attività illegali, fraudolente, lesive, moleste, diffamatorie, contenenti codice dannoso o di interferenza;
Utilizzare il Software o qualsiasi sua parte per prodotti concorrenti, benchmarking, data scraping o divulgazione dei risultati delle prestazioni.

Tali restrizioni si applicano in egual misura a tutti gli aggiornamenti o componenti ottenuti.

Contenuto dell'utente e proprietà intellettuale

(1) Contenuto dell'utente
Alcuni Servizi ti consentono di caricare, pubblicare, inviare o condividere contenuti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, immagini, video, emoji personalizzati, adesivi, GIF e testo, collettivamente, “Contenuto dell'utente”"). Devi possedere o avere un'autorizzazione valida per utilizzare tali contenuti. Caricare o distribuire qualsiasi immagine, emoji, adesivo o altro materiale per il quale non si hanno i diritti di utilizzo è severamente vietato, e sarai l'unico responsabile di qualsiasi violazione risultante.
I contenuti proibiti includono, senza limitazioni:

Contenuti che violano i diritti altrui’ diritti d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali, diritti di pubblicità o diritti alla privacy;
Contenuti illegali, violenti, diffamatori, osceni, odiosi, minacciosi, discriminatori o altrimenti illeciti;
Utilizzo non autorizzato di marchi, loghi o altri simboli protetti;
Contenuti di natura sessuale che coinvolgono minori;
Contenuti che divulgano dati personali senza una base giuridica o violano le leggi sulla protezione dei dati;
Contenuti che violano i controlli sulle esportazioni, le sanzioni o altri requisiti di conformità.

(2) Licenza che concedi
Voi mantenere la proprietà dei tuoi Contenuti Utente. Utilizzando JusTalk, ci concedi un mondiale, non esclusivo, esente da royalty, trasferibile e concedibile in sublicenza licenza per ospitare, memorizzare nella cache, archiviare, transcodificare/formattare, visualizzare, trasmettere ed elaborare i tuoi Contenuti Utente per gestire, fornire, migliorare e proteggere il Servizio. La presente licenza termina quando il contenuto in questione viene eliminato dai nostri sistemi, soggetto a un periodo di tempo ragionevole per backup, audit o legale ritenzione.
(3) Rimozione ed esecuzione
Jus può, in conformità con la legge, le nostre politiche o il nostro ragionevole giudizio, rimuovere, bloccare o limitare accesso a qualsiasi Contenuto Utente e può sospendere o terminare conti per violazioni gravi o ripetute. Risponderemo a avvisi di rimozione validi per violazione del copyright (anche ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti) o procedure simili. Jus non garantisce la conservazione permanente dei Contenuti dell'Utente e non si assume alcuna responsabilità per l'eliminazione o la perdita di contenuti.

Diritto di proprietà intellettuale

Tutto il contenuto del Software e del Servizio (incluso codice software, funzionalità, UI/UX, layout, testo, grafica, audio/video, marchi e loghi) è protetto da leggi sul copyright, sui marchi, sui brevetti e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Il software è concesso in licenza, non venduto, e nessun diritto di proprietà viene trasferito a te. Senza la previa autorizzazione scritta di Jus, non puoi utilizzare i marchi commerciali, i marchi di servizio o l'immagine aziendale di Jus.
Servizi di terze parti e componenti open source
Il Servizio può includere o interagire con SDK e servizi di terze parti (ad esempio, mappe, analisi, accesso, pubblicità), che sono regolati dai propri termini e dalle proprie politiche sulla privacy. Il Software può contenere open source componenti; qualora il presente Contratto sia in conflitto con una licenza open source, la licenza open source prevale per quel componente. Versioni ottenute tramite un app store (per esempio, App Store di Apple O Google Play) sono soggetti anche ai termini del negozio.

Acquisti in-app e abbonamenti

Puoi acquistare funzionalità, contenuti o abbonamenti tramite il tuo account autorizzato dell'app store (il tuo "“Conto IAP”). Le commissioni e le tasse vengono addebitate dal negozio in base al prezzo e alle condizioni indicate al momento dell'acquisto.

Rinnovo automatico: Abbonamenti rinnovare automaticamente ogni termine a meno che tu non annulla nelle impostazioni del tuo account nell'app store prima del rinnovo. Eliminazione dell'app JusTalk o del tuo account JusTalk non lo fa annullare un abbonamento al negozio.
Cancellazioni e rimborsi: Dopo la disdetta, l'accesso sarà mantenuto fino alla fine del periodo di pagamento corrente. Rimborsi, se presenti, sono governati dal app store politiche.
Variazioni di prezzo: Noi o il negozio potremmo modificare prezzi o caratteristiche per periodi futuri; ne daremo comunicazione come richiesto dalla legge. L'uso continuato dopo l'entrata in vigore della modifica costituisce accettazione.

Requisiti di rete e dispositivi

L'utilizzo del Servizio potrebbe comportare costi dei dati dal tuo operatore/ISP, di cui sei responsabile. Devi assicurarti di disporre di hardware, rete e ambienti di sistema compatibili. Potremmo inviarti avvisi relativi al servizio (ad esempio, informazioni sulla sicurezza, sugli aggiornamenti o sulle transazioni).

Uso accettabile e sicurezza

Non dovrai utilizzare il Servizio per molestare, minacciare, diffamare, frodare, diffondere contenuti illegali o distribuire codice dannoso. È necessario rispettare le leggi applicabili e le regole della piattaforma. Jus può indagare sulle violazioni e collaborare con le forze dell'ordine ove necessario.

Utilizzo dei dati e privacy

Raccogliamo e utilizziamo le informazioni tecniche e di utilizzo necessarie (ad esempio, modello del dispositivo, versione del sistema operativo, indirizzo IP, metriche sulla qualità delle chiamate, registri diagnostici) per gestire, proteggere, ottimizzare e migliorare il Servizio. Gestiamo i tuoi dati personali in stretta conformità con i nostri politica sulla riservatezza, e implementare ragionevoli misure di sicurezza e protezione per prevenire l'accesso non autorizzato, la divulgazione, l'uso o la perdita di informazioni. Utilizzando il Software, acconsenti alla raccolta, all'uso, all'archiviazione e all'elaborazione delle tue informazioni come descritto nell'Informativa sulla privacy.

Termine e risoluzione

Il presente Contratto rimane valido durante l'utilizzo del Servizio. È possibile richiedere cancellazione dell'account in qualsiasi momento nell'app o tramite e-mail [email protected]. Se determiniamo che hai violato il presente Contratto o la legge applicabile, o per motivi di sicurezza, legali o operativi, Jus può sospendere o terminare il Servizio o il tuo account in qualsiasi momento. Alla risoluzione, la tua licenza termina immediatamente e devi cessare qualsiasi utilizzo del Software. Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere (ad esempio, proprietà intellettuale, esclusioni di responsabilità, limitazione di responsabilità, indennizzo, legge applicabile) sopravviverà terminazione.

Disclaimer

Il Software e il Servizio sono forniti “"così com'è" e "come disponibile".” Nella misura massima consentita dalla legge, Jus e le sue affiliate e licenziatari declina ogni garanzia, esplicito o implicito, compreso commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione, continuità, sicurezza e funzionamento privo di errori. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o privo di rischi per la sicurezza. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione delle garanzie implicite; alcune esclusioni potrebbero non essere applicabili al tuo caso.

Controlli e conformità delle esportazioni

È necessario rispettare tutte le disposizioni applicabili controllo delle esportazioni e sanzioni economiche leggi. Dichiari e garantisci di essere non situato o controllato da qualsiasi paese sanzionato e sono non una festa ristretta.

Emendamenti

Giusto può modificare il presente Contratto in qualsiasi momento. La versione più recente sarà pubblicata nell'app o su justalk.com. Se le modifiche incidono materialmente sui tuoi diritti, ti forniremo un preavviso ragionevole (ad esempio, tramite avviso nell'app o tramite e-mail). L'utilizzo continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione del Contratto modificato.

Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Il presente Contratto è regolato dalle leggi della giurisdizione in cui ha sede principale Jus (escluse le norme sui conflitti di legge).
Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto o dal Software o ad esso correlata sarà sottoposta al tribunale competente per la sede di Jus.
Acconsenti alla giurisdizione esclusiva di tale tribunale.

Varie

Intero accordo: Il presente Contratto e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo relativo al Servizio e sostituiscono eventuali accordi precedenti.
Separabilità: Se una qualsiasi disposizione viene ritenuta non valida, le restanti disposizioni rimangono pienamente valide ed efficaci.
Nessuna rinuncia: L'eventuale mancata o ritardata applicazione di una disposizione non costituisce una rinuncia.
Incarico: Non è consentito cedere il presente Contratto senza il nostro consenso scritto. Jus può cedere il presente Contratto a una società affiliata o in relazione a una fusione, acquisizione o trasferimento di attività.
Forza maggiore: Jus non è responsabile per ritardi o guasti causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo (ad esempio, calamità naturali, guerre, scioperi, guasti della rete, azioni governative).
Termini di terze parti: I fornitori di app store (ad esempio Apple) possono essere beneficiari terzi nella misura richiesta dai loro termini per sviluppatori.
Contatto: Per domande su questo Accordo, contattare [email protected].