ソフトウェアライセンスおよびサービス契約

これは、Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.（以下「Jus」または「会社」または「当社」または「私たち」または「私たちの」または同様の代名詞）と、同社が提供するJusTalk Family（以下「ソフトウェア」）のサービスまたは機能のユーザー（以下「お客様」）との間の法的契約（以下「本契約」）です。本契約をよくお読みになり、同意するかどうかを決定してください（未成年者が本契約に同意する場合は、法定後見人が同伴するものとします）。本契約のすべての条件に同意しない限り、ソフトウェアまたは関連サービスをダウンロード、インストール、または使用することはできません。本契約に同意することにより、お客様は本契約の条件に同意し、それに拘束されることに同意するものとします。当社は、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

契約の承諾

JusTalk Familyアカウントを作成するか、JusTalk Familyアプリ（以下、総称して「サービス」）を使用することにより、お客様は（i）本契約、（ii）当社のプライバシーポリシー、および（iii）本サービス上で当社が提供する追加の機能、製品、またはサービスをお客様が購入した場合に、お客様に開示され、お客様が同意した条件（以下、総称して「本契約」といいます）。本契約のすべての条件に同意し、拘束されることに同意できない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

当社は、本契約および本サービスを随時変更することがあります。変更の理由は、法律の改正や要件、新機能、ビジネス慣行の変更など、多岐にわたります。本契約の最新版は、本サービスおよびjustalk.family.comに掲載されますので、定期的に最新版をご確認ください。適用されるのは最新版です。変更内容にお客様の権利または義務に影響を与える重大な変更が含まれる場合、当社は合理的な手段（本サービスまたは電子メールによる通知を含む）により、事前にお客様に通知します。変更の発効後も引き続き本サービスをご利用いただく場合、お客様は改訂後の本契約に同意したものとみなされます。

資格

JusTalk Familyでアカウントを作成し、本サービスをご利用いただくには、4歳以上である必要があります。未成年の方は、本契約および上記のその他の契約を法定後見人とともにお読みください。アカウントを作成し、本サービスをご利用いただくことで、お客様はJusTalk Familyと拘束力のある契約を締結できることを表明し、保証するものとします。

あなたのアカウント

JusTalk Familyへの登録に使用するログイン認証情報の機密性を維持する責任はお客様にあり、その認証情報を使用して行われるすべての活動についてお客様が単独で責任を負います。誰かがお客様のアカウントにアクセスしたと思われる場合は、直ちにご連絡ください。 [email protected].

ライセンスの範囲

Jus は、お客様が本契約のすべての条件（将来更新または改訂された場合）に同意することを条件として、お客様が所有するあらゆるモバイルデバイスでソフトウェアを使用する個人的、譲渡不可、非独占的な権利とライセンスをお客様に付与します。

権利留保：本契約で許諾されていないその他の権利はすべてJusに帰属します。その他の権利を使用する場合は、別途Jusから書面による承認を得る必要があります。

制限

Jus の事前の書面による同意がない限り、お客様は以下の行為を行ってはならず、また以下の行為を行わないことに同意するものとします。

（a）ソフトウェアの全部または一部を複製すること

(b) ソフトウェアに関する権利を第三者に再許諾、販売、譲渡、賃貸、リース、輸出、輸入、配布もしくは移転、またはその他の方法で付与すること。

(c) ソフトウェアのソースコードまたはプロトコル、またはその一部もしくは機能の変更、派生作品または改良の作成、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、暗号解読、エミュレーション、ハッキング、発見または発見の試み（法律で認められている範囲を除く）を実行、手配、許可または承認すること。

（d）ソフトウェアに含まれる著作権表示またはその他の所有権表示を削除、隠蔽、または改変すること。

(e) ライセンスが付与されていない限り、ソフトウェアまたはその一部を商業目的（企業ウェブサイト、政府ウェブサイト、金融機関および教育機関ウェブサイト、ビジネスウェブサイト、または収益および利益を目的としたその他のウェブサイトを含むがこれらに限定されない）で使用すること。

本契約に含まれる制限は、お客様が取得する本ソフトウェアのアップデートにも同様に適用されるものとします。この制限に違反した場合、お客様は訴追および損害賠償の対象となる可能性があります。

データの使用への同意

お客様は、当社がお客様のモバイルデバイス、システム、アカウント、通話時間、IPアドレス、解像度、音声およびビデオ品質向上パラメータに関する技術情報、ソフトウェアアップデート、製品サポート、およびお客様へのソフトウェア関連サービス（該当する場合）の提供を促進するために定期的に収集される情報など、関連情報を収集および使用することに同意するものとします。当社は、これらの情報を使用し、お客様のプライバシーと個人情報を、本利用規約に従って保護することをお約束します。プライバシーポリシー.

当社のサービスを利用または継続して利用することにより、お客様は、当社がお客様の情報を収集、使用、保管、共有、転送、および公開することに同意するものとします。プライバシーポリシー.

変更点

Jusは、本契約をいつでも変更する権利を留保し、変更後の契約をウェブサイトに掲載します。本契約の条項が変更され、お客様の権利が制限される場合、お客様がログインし、本契約が変更された際に、プッシュ通知またはポップアップウィンドウを通じて変更後の契約をお知らせします。お客様が本ソフトウェアを継続してご利用になることは、本契約に拘束されることに同意したものとみなされます。

終了

本契約は、お客様が本サービスを利用し、および/またはJusTalkファミリーアカウントを保有している限り、完全に効力を維持します。お客様は、いつでも理由を問わず、ソフトウェアをアンインストールおよび削除してソフトウェアの使用を終了することができます。また、アカウントの終了を要求することもできます。当社は、お客様が本契約に違反したと独自の裁量で判断した場合、予告なくいつでもお客様のアカウントを終了または停止することができます。Jusは、いつでも理由の有無にかかわらず、本契約およびお客様によるソフトウェアの使用を終了する権利を留保します。本契約の終了に伴い、お客様はソフトウェアの使用をすべて中止し、ソフトウェアの全部または一部のコピーをすべて破棄するものとします。本契約に含まれる規定は、本契約の終了後も存続するものとします。

知的財産

本ソフトウェアおよび本ソフトウェアに関連するすべての情報（文章表現およびその組み合わせ、アイコン、色彩、UIデザイン、印刷物、電子文書などを含むがこれらに限定されない）に関するすべての知的財産権、商標権、特許権は、著作権法、商標法、特許法、中華人民共和国の不正競争防止法、国際著作権条約、その他の知的財産権に関する法律および規制の保護下にあります。第三者によって許諾されたソフトウェアまたは技術に関連するものを除き、Jusは上記の知的財産権を保有します。

当社は、本サービス、ならびに本サービスに関連するすべてのコンテンツ、商標、商号、サービスマーク、その他の知的財産権に関するすべての所有権を保有します。本サービスには、当社およびそのライセンサーの著作権で保護された資料、商標、その他の専有情報が含まれています。お客様は、当社、または当該財産が当社の所有でない場合は当該知的財産権または所有権の所有者の書面による事前の同意を得ることなく、本サービスを通じてアクセス可能な著作権で保護された資料、商標、商号、サービスマーク、その他の知的財産または専有情報を、いかなる方法においてもコピー、改変、送信、派生作品の作成、利用、複製しないことに同意するものとします。お客様は、著作権、商標、その他の知的財産権に関する通知を含む、コンテンツ上に表示される所有権に関する通知を削除、隠蔽、またはその他の方法で変更しないことに同意するものとします。

本ソフトウェアは使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。知的財産権はお客様に譲渡されるものではありません。著作権、特許、営業秘密、商標、発明、その他の知的財産権に関して、黙示的なライセンス、権利、または利益が付与されることはありません。Jusの事前の書面による同意なしに、本ソフトウェアまたはその一部を商用目的で使用することはできません。また、営利目的または非営利目的で上記の知的財産を実施、使用、譲渡、または第三者による実施、使用、譲渡を許可することはできません。Jusは、上記の不正行為を調査する権利を留保します。

本契約は、Jus の商標またはサービスマークに関連するいかなる権利もお客様に付与するものではありません。

ユーザーコンテンツ

Jus にはコンテンツを投稿/アップロード/公開できるサービスがいくつかあります。お客様は以下に同意するものとします。

(a) お客様は、本サービスにまたは本サービスを介してアップロードまたは投稿するコンテンツに対するすべての知的財産権の所有者であり、コンテンツを本サービスにまたは本サービスを介してアップロードまたは投稿することにより、第三者の知的財産権を侵害していないことを保証し、表明します。

(b) お客様は、お客様が本サービスに投稿、アップロード、公開するコンテンツが、本サービスを訪問、使用する者を含む第三者によって閲覧される可能性があることに同意するものとします。

(c) お客様は、本サービスにコンテンツを投稿/アップロード/公開することにより、Jus に対し、コンテンツを使用、コピー、送信、ストリーミング、放送、アクセス、閲覧、結合、適応、変更、配布、販売、譲渡、公開表示、公開実行、その他の方法でコンテンツを利用することを含め、コンテンツを独自の目的で使用するとともに第三者に提供するための、取消不能で世界規模で自由に譲渡可能なロイヤリティフリーのライセンスを付与することを認めます。

(d) お客様が本サービスにアップロードまたは投稿するコンテンツは、適用されるすべての法律および規制に準拠する必要があります。Jusは、本サービスに不適切なコンテンツをアップロードするユーザーまたは第三者に対し、いつでも独自の裁量で調査を行い、法的措置を講じる権利を留保します。また、当社は、当社の権利を保護するため、または不適切なコンテンツをアップロードしたユーザーに対して措置を講じるために合理的に必要な場合、コンテンツおよびユーザーのアカウント情報にアクセスし、保存し、法執行機関および当社の法律顧問に開示する権利を有します。

(e) コンテンツが不適切コンテンツとみなされるか否かの判断は、当社の単独の裁量によります。当社は、不適切コンテンツとみなされるコンテンツを含むあらゆるコンテンツを、当社の単独の裁量によりいつでも削除する権利を留保します。当社は、当該コンテンツを投稿またはアップロードしたユーザーに通知する義務、または削除理由を説明する義務を負いません。当社は、コンテンツの損失について一切責任を負いません。

アプリ内購入

JusTalk Family は、iTunes、Google Play、または JusTalk Family が承認したその他のアプリケーションプラットフォーム (それぞれ「ソフトウェアストア」) を通じて、追加の製品およびサービス (「アプリ内購入」) を随時提供することがあります。アプリ内購入を選択した場合、使用しているモバイルプラットフォーム (Apple など) のアカウント (「IAP アカウント」) の詳細を入力するように求められ、購入時に開示された条件および IAP アカウントに適用されるアプリ内購入の一般条件に従って、IAP アカウントにアプリ内購入の料金が請求されます。一部のソフトウェアストアでは、お住まいの地域に応じて売上税が請求される場合があります。アプリ内購入を通じて自動更新の定期サブスクリプションを購入した場合、キャンセルするまで IAP アカウントにサブスクリプション料金が継続的に請求されます。最初のサブスクリプション契約期間後、および後続のサブスクリプション期間後にも、サブスクリプションは、サブスクリプション時に同意した価格で、追加の同等の期間自動的に継続されます。サブスクリプションの自動更新を希望しない場合、またはサブスクリプションを変更または終了する場合は、アカウントを削除した場合やデバイスからJusTalk Familyアプリケーションを削除した場合であっても、IAPアカウントにログインして指示に従ってサブスクリプションをキャンセルする必要があります。 JusTalk Familyのアカウントを削除したり、デバイスからJusTalk Familyアプリケーションを削除しても、サブスクリプションはキャンセルされません。IAPアカウントを通じてサブスクリプションをキャンセルするまで、JusTalk FamilyはIAPアカウントに請求されたすべての資金を保持します。サブスクリプションをキャンセルした場合、その時点のサブスクリプション期間の終了までサブスクリプションを使用できます。その時点の期間が終了した後、サブスクリプションは更新されません。ただし、その時点のサブスクリプション期間に対して支払われたサブスクリプション料金の一部について、比例配分された払い戻しを受けることはできません。アプリ内購入に適用されるアプリケーションプラットフォームの利用規約を参照してください。

免責事項

お客様は、本ソフトウェアの使用は自己の責任において行われることを明示的に承認し、同意するものとします。適用法で認められる最大限の範囲において、本ソフトウェアは「現状有姿」で提供され、明示的または黙示的を問わず、いかなる保証も行いません。Jusは、明示的または黙示的を問わず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関する黙示的保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。

適用法が認める最大限の範囲において、Jus、その関連会社、子会社、親会社、代理人、パートナー、または従業員（以下「Jus当事者」といいます）は、お客様または第三者に対し、直接的、間接的、付随的、結果的、特別的または懲罰的を問わず、いかなる損失、責任、請求または損害、または収益もしくは利益の喪失、データの喪失、事業の喪失、またはその他の損害について、たとえJusまたはその他のJus当事者がその可能性を知らされていたとしても、一切の責任を負わないものとします。Jusは、本契約または本ソフトウェアの使用に関連する、またはこれに起因する責任を一切負わないものとします。

補償

お客様は、お客様による本サービスまたは本ソフトウェアの利用に起因または関連して発生するあらゆる第三者からの請求（あらゆる種類および性質の請求、損失、損害（実際および結果的）、訴訟、判決、訴訟費用、弁護士費用から生じるあらゆる責任または費用を含みます）について、Jus、その関連会社、役員、代理人、および従業員を免責し、補償することに同意するものとします。かかる場合、Jusはかかる請求、訴訟、または法的措置についてお客様に書面で通知します。

法の選択と管轄

本契約は中華人民共和国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本ソフトウェアに関連して生じる一切の請求、法的手続きまたは訴訟は、Jusの所在地の人民裁判所においてのみ提起されるものとし、お客様は当該裁判所の管轄権に同意するものとします。

最終更新日: 2024年6月14日