Umowa licencyjna oprogramowania i umowa serwisowa

Jest to umowa prawna („niniejsza Umowa”) pomiędzy Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. („Jus” lub „Spółka” lub „my” lub „nas” lub „nasz” lub inne podobne zaimki) a użytkownikami („Ty”) wszelkich usług lub funkcji JusTalk Family (zwanych dalej „Oprogramowaniem”), które są dostarczane przez firmę. Przeczytaj uważnie Umowę i zdecyduj, czy ją zaakceptować (osobie niepełnoletniej musi towarzyszyć jej prawny opiekun podczas akceptowania Umowy). Nie masz prawa pobierać, instalować ani używać Oprogramowania ani powiązanych usług, jeśli nie zaakceptujesz wszystkich warunków niniejszej Umowy. Akceptując Umowę, wyrażasz zgodę i zgadzasz się być związanym warunkami niniejszej Umowy. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa, które nie zostały Ci wyraźnie przyznane.

Akceptacja Umowy

Tworząc konto JusTalk Family lub korzystając z aplikacji JusTalk Family (zwanych łącznie „Usługą”), zgadzasz się być związanym (i) niniejszą Umową, (ii) naszą Polityka prywatnościoraz (iii) wszelkie warunki ujawnione Tobie i zaakceptowane przez Ciebie, jeśli zakupisz dodatkowe funkcje, produkty lub usługi, które oferujemy w ramach Usługi (łącznie „Umowa”). Jeśli nie akceptujesz i nie zgadzasz się być związanym wszystkimi warunkami niniejszej Umowy, prosimy nie korzystać z Usługi.

Możemy od czasu do czasu wprowadzać zmiany do Umowy i Usługi. Możemy to robić z różnych powodów, w tym w celu odzwierciedlenia zmian lub wymogów prawa, nowych funkcji lub zmian w praktykach biznesowych. Najnowsza wersja Umowy zostanie opublikowana w Usłudze, a także na justalk.family.com, a Ty powinieneś regularnie sprawdzać, czy jest dostępna najnowsza wersja. Najnowsza wersja to wersja, która ma zastosowanie. Jeśli zmiany obejmują istotne zmiany, które mają wpływ na Twoje prawa lub obowiązki, powiadomimy Cię o zmianach z wyprzedzeniem za pomocą rozsądnych środków, które mogą obejmować powiadomienie za pośrednictwem Usługi lub pocztą elektroniczną. Jeśli będziesz nadal korzystać z Usługi po wejściu zmian w życie, wówczas wyrażasz zgodę na zmienioną Umowę.

Uprawnienia 

Musisz mieć co najmniej 4 lata, aby utworzyć konto w JusTalk Family i korzystać z Usługi. Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, przeczytaj tę Umowę i inne wyżej wymienione umowy ze swoim opiekunem prawnym. Tworząc konto i korzystając z Usługi, oświadczasz i gwarantujesz, że możesz zawrzeć wiążącą umowę z JusTalk Family.

Twoje konto 

Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich danych logowania, których używasz do rejestracji w JusTalk Family, i ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszystkie działania wykonywane przy użyciu tych danych. Jeśli uważasz, że ktoś uzyskał dostęp do Twojego konta, skontaktuj się z nami natychmiast [email protected].

Zakres licencji

Jus udziela użytkownikowi osobistego, niezbywalnego i niewyłącznego prawa oraz licencji na korzystanie z Oprogramowania na dowolnym urządzeniu mobilnym, którego jest właścicielem, pod warunkiem zaakceptowania wszystkich postanowień Umowy, łącznie z tymi, które zostaną zaktualizowane lub zmienione w przyszłości (jeśli takie będą miały miejsce).

Prawa zastrzeżone: Wszystkie inne prawa, które nie zostały niniejszym licencjonowane, nadal należą do Jus. Należy uzyskać oddzielną pisemną zgodę od Jus podczas korzystania z innych praw.

Ograniczenia

Bez uprzedniej pisemnej zgody Jus nie możesz i zgadzasz się nie wykonywać następujących czynności:

(a) Powielać Oprogramowanie w całości lub w części;

(b) udzielać sublicencji, sprzedawać, cedować, wynajmować, wydzierżawiać, eksportować, importować, dystrybuować lub przenosić lub w inny sposób przyznawać prawa do Oprogramowania osobom trzecim;

(c) Podejmować, organizować, zezwalać lub autoryzować modyfikację, tworzenie prac pochodnych lub ulepszeń, tłumaczenie, inżynierię wsteczną, dekompilację, dezasemblację, odszyfrowywanie, emulację, hakowanie, odkrywanie lub próbę odkrycia kodu źródłowego lub protokołów Oprogramowania lub jakiejkolwiek jego części lub funkcji (z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo);

(d) Usuwać, ukrywać lub zmieniać jakiekolwiek informacje o prawach autorskich lub inne informacje o własności zawarte w Oprogramowaniu;

(e) Używać Oprogramowania lub jakiejkolwiek jego części do celów komercyjnych (w tym, lecz nie wyłącznie, na jakiejkolwiek korporacyjnej stronie internetowej, stronie internetowej rządu, stronie internetowej instytucji finansowej lub edukacyjnej, stronie internetowej firmy lub na innych stronach internetowych w celu osiągnięcia zysków i korzyści), chyba że posiadasz na to licencję.

Ograniczenia zawarte w niniejszym dokumencie mają zastosowanie w równym stopniu do wszelkich aktualizacji Oprogramowania, które możesz uzyskać. Jeśli naruszysz to ograniczenie, możesz podlegać ściganiu sądowemu i odszkodowaniu.

Zgoda na wykorzystanie danych

Zgadzasz się, że możemy zbierać i wykorzystywać powiązane informacje, w tym, ale nie wyłącznie, informacje techniczne o Twoim urządzeniu mobilnym, systemie, kontach, czasie trwania połączenia, adresie IP, rozdzielczości, parametrach poprawiających jakość głosu i obrazu, informacje gromadzone okresowo w celu ułatwienia dostarczania aktualizacji oprogramowania, wsparcia produktu i innych usług związanych z oprogramowaniem dla Ciebie (jeśli takie istnieją). Możemy wykorzystywać te informacje i obiecujemy chronić prywatność i dane osobowe użytkowników zgodnie z Polityka prywatności.

Korzystając z naszych usług lub kontynuując korzystanie z nich, wyrażasz zgodę na gromadzenie, wykorzystywanie, przechowywanie, udostępnianie, przesyłanie i publiczne ujawnianie Twoich danych zgodnie z Polityka prywatności.

Modyfikacje

Jus zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Umowy w dowolnym momencie poprzez opublikowanie zmienionej Umowy na stronie internetowej. W przypadku zmiany warunków niniejszej Umowy i ograniczenia Twoich praw, pokażemy Ci zmienioną Umowę za pomocą powiadomień push i/lub okien pop-up, gdy się zalogujesz i Umowa zostanie zmieniona. Dalsze korzystanie z Oprogramowania będzie stanowić Twoją akceptację związania Umową.

Zakończenie

Niniejsza Umowa pozostanie w pełnej mocy i będzie obowiązywać, dopóki będziesz korzystać z Usługi i/lub będziesz mieć konto JusTalk Family. Możesz odinstalować i usunąć Oprogramowanie, aby zakończyć korzystanie z Oprogramowania w dowolnym momencie i z dowolnego powodu. Możesz również zażądać zamknięcia swojego konta. Firma może zamknąć lub zawiesić Twoje konto w dowolnym momencie i bez powiadomienia, jeśli uzna, że naruszyłeś niniejszą Umowę według własnego uznania. Jus zastrzega sobie prawo do zamknięcia Umowy i zakończenia korzystania z Oprogramowania w dowolnym momencie i z dowolnego powodu lub bez powodu. Po rozwiązaniu Umowy zaprzestaniesz wszelkiego korzystania z Oprogramowania i zniszczysz wszystkie kopie, pełne lub częściowe Oprogramowania. Postanowienia zawarte w niniejszym dokumencie będą obowiązywać po rozwiązaniu niniejszej Umowy.

Własność intelektualna

Wszelkie prawa własności intelektualnej, prawa do znaku towarowego i prawa patentowe do Oprogramowania i wszelkie informacje związane z Oprogramowaniem, w tym między innymi wyrażenia pisemne i ich kombinacje, ikony, kolory, projekt interfejsu użytkownika, wydruki i dokumenty elektroniczne, podlegają ochronie praw autorskich, prawa znaków towarowych, prawa patentowego, prawa antynieuczciwej konkurencji Chińskiej Republiki Ludowej, międzynarodowych traktatów o prawie autorskim i innych praw i przepisów dotyczących własności intelektualnej. Z wyjątkiem tych zaangażowanych w Oprogramowanie lub technologie autoryzowane przez stronę trzecią, Jus korzysta z powyższej własności intelektualnej.

Firma posiada i zachowuje wszelkie prawa własności do Usługi oraz do wszelkich treści, znaków towarowych, nazw handlowych, znaków usługowych i innych praw własności intelektualnej z nimi związanych. Usługa zawiera materiały chronione prawem autorskim, znaki towarowe i inne informacje zastrzeżone Firmy i jej licencjodawców. Zgadzasz się nie kopiować, nie modyfikować, nie przesyłać, nie tworzyć żadnych dzieł pochodnych, nie wykorzystywać ani nie reprodukować w żaden sposób żadnych materiałów chronionych prawem autorskim, znaków towarowych, nazw handlowych, znaków usługowych ani innych informacji o własności intelektualnej lub zastrzeżonych informacji dostępnych za pośrednictwem Usługi, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody Firmy lub, jeśli taka własność nie jest własnością Firmy, właściciela takiej własności intelektualnej lub praw własności. Zgadzasz się nie usuwać, nie ukrywać ani w żaden inny sposób nie zmieniać żadnych informacji o własności pojawiających się w jakiejkolwiek treści, w tym informacji o prawach autorskich, znakach towarowych i innych informacjach o własności intelektualnej.

Oprogramowanie jest licencjonowane do użytku, a nie sprzedawane. Własność intelektualna nie przechodzi na Ciebie. Nie ma żadnej dorozumianej licencji, prawa ani interesu w żadnym prawie autorskim, patencie, tajemnicy handlowej, znaku towarowym, wynalazku ani innym prawie własności intelektualnej. Bez uprzedniej pisemnej zgody Jus, nie możesz używać Oprogramowania ani żadnej jego części w celach komercyjnych i nie możesz wdrażać, używać, przenosić ani zezwalać żadnej osobie trzeciej na wdrażanie, używanie lub przenoszenie powyższej własności intelektualnej w celu osiągnięcia zysku lub non-profit. Jus zastrzega sobie prawo do zbadania powyższych zachowań nieautoryzowanych.

Umowa nie przyznaje Państwu żadnych praw w związku ze znakami towarowymi lub usługowymi Jus.

Treść użytkownika

W Jus dostępne są pewne Usługi, w ramach których możesz publikować/przesyłać/publikować Treści. Użytkownik zgadza się na poniższe warunki:

(a) Gwarantujesz i oświadczasz, że jesteś właścicielem wszystkich praw własności intelektualnej do Treści, które przesyłasz lub publikujesz w ramach Usługi lub za jej pośrednictwem, i że przesyłając lub publikując Treści w ramach Usługi lub za jej pośrednictwem nie naruszasz żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich.

(b) Użytkownik wyraża zgodę, że Treści, które Użytkownik publikuje/przesyła/publikuje w Serwisie lub za jego pośrednictwem, mogą być przeglądane przez osoby trzecie, w tym przez osoby odwiedzające Serwis/korzystające z niego.

(c) Użytkownik potwierdza, że poprzez zamieszczanie/przesyłanie/publikowanie Treści w ramach Serwisu udziela firmie Jus nieodwołalnej, ogólnoświatowej, swobodnie zbywalnej, wolnej od opłat licencyjnych licencji na korzystanie z Treści do własnych celów, a także na udostępnianie Treści osobom trzecim, w tym na korzystanie, kopiowanie, przesyłanie, strumieniowanie, nadawanie, uzyskiwanie dostępu, przeglądanie, łączenie, adaptowanie, modyfikowanie, dystrybuowanie, sprzedawanie, przekazywanie, publiczne wyświetlanie, publiczne wykonywanie i inne wykorzystywanie Treści.

(d) Wszelkie Treści, które przesyłasz lub publikujesz w Serwisie, muszą być zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami. Jus zastrzega sobie prawo w każdym czasie i według własnego uznania do zbadania i podjęcia wszelkich działań prawnych przeciwko Użytkownikom lub osobom trzecim, którzy przesyłają Niewłaściwe Treści do Serwisu. Spółka ma ponadto prawo do dostępu, zachowania i ujawnienia, między innymi, organom ścigania i swoim doradcom prawnym Treści i informacji o koncie Użytkownika, jeśli jest to zasadnie konieczne w celu ochrony praw Spółki lub podjęcia działań przeciwko użytkownikom, którzy przesłali Niewłaściwe Treści.

(e) Wyłącznie według uznania Spółki decyduje, czy jakakolwiek Treść zostanie uznana za Niewłaściwą Treść. Spółka zastrzega sobie prawo do usunięcia dowolnej Treści, w szczególności Treści, którą uważa za Niewłaściwą Treść, w dowolnym momencie według własnego uznania i bez obowiązku powiadomienia użytkownika, który opublikował lub przesłał taką Treść, lub podania przyczyny takiego usunięcia. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za utratę jakiejkolwiek Treści.

Zakupy w aplikacji

Od czasu do czasu JusTalk Family może oferować dodatkowe produkty i usługi do kupienia („zakupy w aplikacji”) za pośrednictwem iTunes, Google Play lub innych platform aplikacji autoryzowanych przez JusTalk Family (każda z nich „Sklep z oprogramowaniem”). Jeśli zdecydujesz się na zakup w aplikacji, zostaniesz poproszony o podanie danych swojego konta na używanej platformie mobilnej (np. Apple itp.) („Twoje konto IAP”), a Twoje konto IAP zostanie obciążone opłatą za zakup w aplikacji zgodnie z warunkami ujawnionymi Ci w momencie zakupu, a także ogólnymi warunkami zakupów w aplikacji, które mają zastosowanie do Twojego konta IAP. Niektóre sklepy z oprogramowaniem mogą naliczać podatek od sprzedaży, w zależności od miejsca zamieszkania. Jeśli kupisz automatycznie odnawialną okresową subskrypcję za pośrednictwem zakupu w aplikacji, Twoje konto IAP będzie obciążane opłatą za subskrypcję do momentu jej anulowania. Po początkowym okresie zobowiązania subskrypcji, a następnie po każdym kolejnym okresie subskrypcji, Twoja subskrypcja zostanie automatycznie przedłużona na dodatkowy równoważny okres, po cenie, na którą wyraziłeś zgodę podczas subskrypcji. Jeśli nie chcesz, aby Twoja subskrypcja odnawiała się automatycznie lub chcesz ją zmienić lub zakończyć, musisz zalogować się na swoje konto IAP i postępować zgodnie z instrukcjami, aby anulować subskrypcję, nawet jeśli w inny sposób usunąłeś swoje konto u nas lub usunąłeś aplikację JusTalk Family ze swojego urządzenia. Usunięcie konta w JusTalk Family lub usunięcie aplikacji JusTalk Family z urządzenia nie anuluje subskrypcji; JusTalk Family zatrzyma wszystkie środki pobrane z Twojego konta IAP, dopóki nie anulujesz subskrypcji za pośrednictwem konta IAP. Jeśli anulujesz subskrypcję, możesz korzystać z niej do końca bieżącego okresu subskrypcji; Twoja subskrypcja nie zostanie odnowiona po wygaśnięciu bieżącego okresu. Nie będziesz jednak uprawniony do proporcjonalnego zwrotu jakiejkolwiek części opłaty za subskrypcję zapłaconej za bieżący okres subskrypcji. Zapoznaj się z warunkami swojej platformy aplikacji, które mają zastosowanie do Ciebie w zakupach aplikacji.

Zastrzeżenia

Wyraźnie potwierdzasz i zgadzasz się, że korzystasz z Oprogramowania na własne ryzyko. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Oprogramowanie jest oferowane „w stanie, w jakim się znajduje” i nie udziela żadnej gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej. Jus wyraźnie wyłącza wszelkie gwarancje jakiegokolwiek rodzaju, wyraźne lub dorozumiane, w tym, ale nie wyłącznie, dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszalności.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnym wypadku Jus, jego podmioty stowarzyszone, spółki zależne, spółki dominujące, agenci, partnerzy lub pracownicy (zwani dalej „stroną Jus”) nie ponoszą odpowiedzialności wobec Ciebie lub jakiejkolwiek strony trzeciej w jakimkolwiek zakresie za jakiekolwiek straty, zobowiązania, roszczenia lub szkody jakiegokolwiek rodzaju, czy to bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wynikowe, szczególne lub karne, lub za utratę przychodów lub zysków, utratę danych, utratę działalności lub jakiekolwiek inne szkody wynikające z lub w związku z Oprogramowaniem, Umową lub jej wykonaniem, zawieszeniem, rozwiązaniem lub naruszeniem, nawet jeśli Jus lub jakakolwiek inna strona Jus została poinformowana o możliwości ich wystąpienia. Jus nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z lub wynikającej z Umowy lub korzystania z Oprogramowania.

Odszkodowanie

Zgadzasz się chronić i zabezpieczać Jus, jego podmioty stowarzyszone, funkcjonariuszy, agentów i pracowników przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich wynikającymi z lub w jakikolwiek sposób związanymi z korzystaniem z usługi lub oprogramowania, w tym wszelką odpowiedzialnością lub kosztami wynikającymi ze wszystkich roszczeń, strat, szkód (rzeczywistych i wynikowych), pozwów, wyroków, kosztów postępowania sądowego i honorariów adwokackich, wszelkiego rodzaju i charakteru. W takim przypadku Jus przekaże Ci pisemne powiadomienie o takim roszczeniu, pozwie lub działaniu.

Wybór prawa i jurysdykcji

Umowa będzie regulowana i interpretowana zgodnie z prawem Chińskiej Republiki Ludowej. Wszelkie roszczenia, postępowania prawne lub spory sądowe związane z Oprogramowaniem będą rozstrzygane wyłącznie w sądzie ludowym miejsca, w którym znajduje się Jus, a użytkownik wyraża zgodę na jurysdykcję takich sądów.

 

Ostatnia modyfikacja: 14 czerwca 2024 r.