Acuerdo de licencia y servicio de software

Este es un acuerdo legal (“este Acuerdo”) entre Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. (“Jus” o la “Compañía” o “nosotros” o “nos” o “nuestro” u otros pronombres similares) y los usuarios (“usted”) de cualquier servicio o función de JusTalk Family (en adelante, el “Software”), proporcionados por la compañía. Lea el Acuerdo detenidamente y decida si lo acepta (los menores de edad deberán estar acompañados por su tutor legal al aceptar el Acuerdo). No se le permite descargar, instalar ni utilizar el Software ni los servicios relacionados a menos que acepte todos los términos y condiciones de este Acuerdo. Al aceptar el Acuerdo, usted consiente y acepta estar sujeto a los términos de este Acuerdo. Nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados a usted.

Aceptación del Acuerdo

Al crear una cuenta JusTalk Family o al usar la aplicación JusTalk Family (en conjunto, el “Servicio”), usted acepta estar sujeto a (i) este Acuerdo, (ii) nuestros política de privacidady (iii) cualquier término que se le haya comunicado y que usted haya aceptado si adquiere funciones, productos o servicios adicionales que ofrecemos en el Servicio (en conjunto, «el Acuerdo»). Si no acepta y se compromete a cumplir todos los términos de este Acuerdo, le rogamos que no utilice el Servicio.

Es posible que modifiquemos el Acuerdo y el Servicio ocasionalmente. Esto puede deberse a diversas razones, como reflejar cambios o requisitos legales, nuevas funciones o cambios en las prácticas comerciales. La versión más reciente del Acuerdo se publicará en el Servicio y también en justalk.family.com, y le recomendamos consultarla periódicamente. La versión más reciente es la que aplica. Si los cambios incluyen modificaciones sustanciales que afecten a sus derechos u obligaciones, le notificaremos con antelación por medios razonables, como una notificación a través del Servicio o por correo electrónico. Si continúa utilizando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, acepta el Acuerdo revisado.

Elegibilidad

Debe tener al menos 4 años para crear una cuenta en JusTalk Family y usar el Servicio. Si es menor de edad, lea este Acuerdo y los demás acuerdos mencionados anteriormente con su tutor legal. Al crear una cuenta y usar el Servicio, declara y garantiza que puede formalizar un contrato vinculante con JusTalk Family.

Su cuenta

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de inicio de sesión que utiliza para registrarse en JusTalk Family y es el único responsable de todas las actividades que se realicen con ellas. Si cree que alguien ha accedido a su cuenta, póngase en contacto de inmediato con nosotros. [email protected].

Alcance de la licencia

Jus le otorga derecho y licencia personal, intransferible y no exclusivos para usar el Software en cualquier dispositivo móvil de su propiedad, siempre que acepte todos los términos y condiciones del Acuerdo, incluidos aquellos actualizados o revisados en el futuro (si los hubiera).

Restricciones

Sin el consentimiento previo por escrito de Jus, usted no podrá y acepta no:

(a) Reproducir el Software total o parcialmente;

(b) Sublicenciar, vender, ceder, alquilar, arrendar, exportar, importar, distribuir o transferir o de otra manera otorgar derechos a cualquier tercero sobre el Software;

(c) Realizar, organizar, permitir o autorizar la modificación, creación de trabajos derivados o mejoras, traducción, ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje, descifrado, emulación, piratería, descubrimiento o intento de descubrimiento del código fuente o protocolos del Software o cualquier parte o características (excepto en la medida permitida por la ley);

(d) Eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad incluidos en el Software;

(e) Utilizar el Software o cualquier parte del mismo con fines comerciales (incluidos, entre otros, cualquier sitio web corporativo, sitio web gubernamental, sitio web de instituciones financieras y educativas, sitio web comercial u otros sitios web para obtener ganancias y beneficios), a menos que tenga licencia para ello.

Las restricciones aquí contenidas se aplican igualmente a cualquier actualización del Software que pueda obtener. Si incumple esta restricción, podrá ser objeto de acciones legales y daños y perjuicios.

Consentimiento para el uso de datos

Usted acepta que podemos recopilar y utilizar información relacionada, incluyendo, entre otros, información técnica sobre su dispositivo móvil, sistema, cuentas, duración de llamadas, dirección IP, resolución, parámetros de mejora de la calidad de voz y video, información que se recopila periódicamente para facilitarle actualizaciones de software, soporte técnico y otros servicios relacionados con el software (si corresponde). Podemos utilizar esta información y nos comprometemos a proteger la privacidad y la información personal de los usuarios de acuerdo con la política de privacidad.

Al utilizar o continuar utilizando nuestros servicios, usted acepta que recopilemos, utilicemos, almacenemos, compartamos, transfiramos y divulguemos públicamente su información de acuerdo con los política de privacidad.

Modificaciones

Jus se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento mediante la publicación del Acuerdo revisado en el sitio web. En caso de que los términos de este Acuerdo se modifiquen y restrinjan su derecho, le mostraremos el Acuerdo modificado mediante notificaciones push o ventanas emergentes cuando inicie sesión y se modifique el Acuerdo. El uso continuado del Software implicará su aceptación de las obligaciones del Acuerdo.

Terminación

Este Acuerdo permanecerá en pleno vigor mientras utilice el Servicio o tenga una cuenta de JusTalk Family. Puede desinstalar y eliminar el Software para finalizar su uso en cualquier momento y por cualquier motivo. También puede solicitar la cancelación de su cuenta. La Compañía, a su entera discreción, podrá cancelar o suspender su cuenta en cualquier momento y sin previo aviso si considera que ha incumplido este Acuerdo. Jus se reserva el derecho de rescindir el Acuerdo y su uso del Software en cualquier momento y por cualquier motivo, o sin motivo alguno. Tras la rescisión del Acuerdo, deberá dejar de utilizar el Software y destruir todas las copias, totales o parciales, del mismo. Las disposiciones aquí contenidas seguirán vigentes tras la rescisión de este Acuerdo.

Propiedad intelectual

Toda la propiedad intelectual, los derechos de marca y los derechos de patente del Software, así como toda la información relacionada con él, incluyendo, entre otros, expresiones escritas y sus combinaciones, iconos, colores, diseño de interfaz de usuario, impresiones y documentos electrónicos, están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes, competencia desleal de la República Popular China, tratados internacionales sobre derechos de autor y otras leyes y normativas de propiedad intelectual. Salvo aquellos relacionados con el Software o tecnologías autorizadas por terceros, Jus goza de la propiedad intelectual mencionada.

La Compañía posee y conserva todos los derechos de propiedad del Servicio, así como de todo el contenido, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y demás derechos de propiedad intelectual relacionados. El Servicio contiene material protegido por derechos de autor, marcas comerciales y demás información de propiedad exclusiva de la Compañía y sus licenciantes. Usted se compromete a no copiar, modificar, transmitir, crear obras derivadas, utilizar ni reproducir de ninguna manera ningún material protegido por derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio u otra información de propiedad intelectual o exclusiva accesible a través del Servicio, sin obtener previamente el consentimiento por escrito de la Compañía o, si dicha propiedad no es de su propiedad, del titular de dicha propiedad intelectual o derechos de propiedad. Usted se compromete a no eliminar, ocultar ni alterar de ningún modo los avisos de propiedad que aparezcan en el contenido, incluidos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y demás avisos de propiedad intelectual.

El Software se licencia para su uso, no se vende. La propiedad intelectual no se le transfiere. No se otorga ninguna licencia, derecho ni interés implícito sobre ningún derecho de autor, patente, secreto comercial, marca registrada, invención u otro derecho de propiedad intelectual. Sin el consentimiento previo por escrito de Jus, no podrá utilizar el Software ni ninguna parte del mismo con fines comerciales, ni implementar, usar, transferir ni permitir que terceros implementen, usen o transfieran la propiedad intelectual mencionada con fines lucrativos o no. Jus se reserva el derecho de investigar las conductas no autorizadas mencionadas.

El Acuerdo no le otorga ningún derecho en relación con ninguna marca comercial o marca de servicio de Jus.

Contenido del usuario

Existen algunos Servicios en Jus en los que puedes publicar/cargar/publicar Contenido, aceptas lo siguiente:

(a) Usted garantiza y declara que es el propietario de todos los derechos de propiedad intelectual del Contenido que carga o publica en el Servicio o a través de él y que, al cargar o publicar Contenido en el Servicio o a través de él, no está violando ningún derecho de propiedad intelectual de terceros.

(b) Usted acepta que el Contenido que publique/cargue/publice en el Servicio o a través del mismo puede ser visto por terceros, incluida cualquier persona que visite/utilice el Servicio.

(c) Usted reconoce que al publicar/cargar/publicar Contenido en el Servicio, otorga a Jus una licencia irrevocable, mundial, libremente transferible y libre de regalías para usar el Contenido para sus propios fines, así como para proporcionar el Contenido a terceros, incluso para usar, copiar, transmitir, transmitir en directo, difundir, acceder, ver, combinar, adaptar, modificar, distribuir, vender, transferir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente y, de otro modo, explotar el Contenido.

(d) Todo Contenido que usted suba o publique en el Servicio debe cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. Jus se reserva el derecho, en todo momento y a su entera discreción, de investigar y emprender acciones legales contra los Usuarios o terceros que suban Contenido Inapropiado al Servicio. La Compañía también tendrá derecho a acceder, preservar y divulgar, entre otros, a las autoridades policiales y a sus asesores legales el Contenido y la información de la cuenta del Usuario, si es razonablemente necesario para proteger los derechos de la Compañía o emprender acciones legales contra los usuarios que hayan subido Contenido Inapropiado.

(e) La Compañía decidirá, a su entera discreción, si algún Contenido se considera Inapropiado. La Compañía se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido, en particular el que considere Inapropiado, en cualquier momento a su entera discreción y sin obligación de notificar al usuario que lo haya publicado o subido ni de justificar dicha eliminación. La Compañía no se responsabiliza de la pérdida de Contenido.

Compras dentro de la aplicación

Ocasionalmente, JusTalk Family puede ofrecer productos y servicios adicionales para comprar ("compras dentro de la aplicación") a través de iTunes, Google Play u otras plataformas de aplicaciones autorizadas por JusTalk Family (cada una, una "Tienda de Software"). Si decide realizar una compra dentro de la aplicación, se le solicitará que ingrese los datos de su cuenta en la plataforma móvil que utiliza (p. ej., Apple, etc.) ("su Cuenta de Compra Incluida"). Se le cobrará a su Cuenta de Compra Incluida por la compra dentro de la aplicación de acuerdo con los términos que se le comunicaron al momento de la compra, así como con los términos generales para compras dentro de la aplicación que se aplican a su Cuenta de Compra Incluida. Algunas Tiendas de Software pueden cobrarle impuestos sobre las ventas, dependiendo de su lugar de residencia. Si compra una suscripción periódica recurrente automática mediante una compra dentro de la aplicación, se le facturará a su Cuenta de Compra Incluida continuamente por la suscripción hasta que la cancele. Después de su período de suscripción inicial, y de nuevo después de cualquier período de suscripción posterior, su suscripción continuará automáticamente por un período equivalente adicional, al precio que acordó al suscribirse. Si no desea que su suscripción se renueve automáticamente, o si desea cambiarla o cancelarla, deberá iniciar sesión en su cuenta IAP y seguir las instrucciones para cancelarla, incluso si ha eliminado su cuenta con nosotros o si ha eliminado la aplicación JusTalk Family de su dispositivo. Eliminar su cuenta en JusTalk Family o eliminar la aplicación JusTalk Family de su dispositivo no cancela su suscripción; JusTalk Family retendrá todos los fondos cargados a su cuenta IAP hasta que cancele su suscripción a través de su cuenta IAP. Si cancela su suscripción, puede usarla hasta el final de su período de suscripción actual; su suscripción no se renovará después de que expire su período actual. Sin embargo, no será elegible para un reembolso prorrateado de ninguna parte de la tarifa de suscripción pagada por el período de suscripción actual. Consulte los términos de su plataforma de aplicaciones que se aplican a sus compras dentro de la aplicación.

Descargo de responsabilidad

Usted reconoce y acepta expresamente que el uso del Software se realiza bajo su propio riesgo. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, el Software se ofrece "tal cual" y sin garantía, ni expresa ni implícita. Jus renuncia expresamente a cualquier tipo de garantía, ya sea expresa o implícita, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Jus, sus filiales, subsidiarias, empresas matrices, agentes, socios o empleados (en adelante, la "parte de Jus") no serán responsables, en ningún caso, ante usted ni ante ningún tercero, por pérdidas, responsabilidades, reclamaciones o daños de ningún tipo, ya sean directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o punitivos, ni por pérdida de ingresos o beneficios, pérdida de datos, pérdida de negocio o cualquier otro daño que surja de o en relación con el Software, el Acuerdo o la ejecución, suspensión, rescisión o incumplimiento del mismo, incluso si Jus o cualquier otra parte de Jus hubiera sido informada de dicha posibilidad. Jus no asumirá ninguna responsabilidad en relación con o derivada del Acuerdo o el uso del Software.

Indemnización

Usted acepta eximir de responsabilidad a Jus, sus afiliados, directivos, agentes y empleados, frente a cualquier reclamación de terceros derivada o relacionada de cualquier manera con su uso del servicio o del Software, incluyendo cualquier responsabilidad o gasto derivado de reclamaciones, pérdidas, daños (reales y emergentes), demandas, sentencias, costas judiciales y honorarios de abogados, de cualquier tipo y naturaleza. En tal caso, Jus le notificará por escrito dicha reclamación, demanda o acción.

Elección de la ley y jurisdicción

El Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la República Popular China. Cualquier reclamación, procedimiento legal o litigio relacionado con el Software se presentará exclusivamente ante los tribunales del lugar donde se encuentre Jus, y usted acepta la jurisdicción de dichos tribunales.

Última modificación: 14 de junio de 2024