Termes

Dernière mise à jour : 24 octobre 2025
Opérateur: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. (“ Jus ”, la “ Société ”, “ nous ”, “ notre ”)
Adresse électronique de contact : [email protected]

Acceptation du présent accord

Ce Contrat de licence et de service du logiciel (ce "“Accord”) est un contrat juridiquement contraignant entre vous (“Utilisateur”" ou "“toi”") et Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.. concernant votre téléchargement, installation, accès ou utilisation du JusTalk application, site web et services et fonctionnalités connexes (collectivement, les “Logiciel” ou le “Service”Veuillez lire attentivement le présent Contrat. Si vous êtes mineur, vous devez examiner et accepter ce Contrat conjointement avec votre tuteur légal. En installant, en accédant au Logiciel ou en l'utilisant, vous êtes réputé avoir lu, compris et accepté d'être lié par le présent Contrat. Si vous n'acceptez pas toutes les conditions énoncées ici, veuillez ne pas utiliser le Logiciel ni le Service. Le présent Contrat incorpore par référence le politique de confidentialité et toutes conditions supplémentaires applicables à des fonctionnalités, produits ou services particuliers (collectivement, le présent “ Contrat ”).

Admissibilité

Vous devez être au moins 13 ans Pour créer un compte et utiliser le Service, vous devez accepter les conditions suivantes : si vous êtes mineur selon la législation applicable, votre tuteur légal doit examiner et accepter le présent Contrat. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez avoir la capacité juridique de conclure un contrat.

Octroi de licence

Sous réserve du respect continu du présent Accord, Jus vous accorde un personnel, non exclusif, révocable, non transférable et non sous-licenciable licence limitée à télécharger, installer et utiliser le logiciel sur les appareils que vous possédez ou contrôlez uniquement à des fins personnelles et non commerciales (sauf autorisation écrite contraire).
Réserve de droits : À l'exception des droits expressément accordés aux termes des présentes, tous les droits relatifs au Logiciel sont réservés par Jus.

Mises à jour et modifications

Jus peut, à tout moment, mettre à jour, corriger, améliorer, ajuster ou modifier le logiciel, y compris l'ajout ou la suppression de fonctionnalités. Nous pouvons également modifier le présent accord pour refléter les changements juridiques, techniques ou commerciaux. La dernière version sera publiée dans l'application ou sur justalk.com Ces conditions entreront en vigueur dès leur publication (sauf indication contraire). En continuant d'utiliser le Service, vous acceptez les conditions mises à jour.

Restrictions

Sans le consentement écrit préalable de Jus, vous ne devez pas, et ne devez permettre à personne d'autre de :

Copier, distribuer, afficher publiquement, publier ou reproduire de toute autre manière le Logiciel, en tout ou en partie ;
Vendre, louer, donner en location, prêter, transférer, concéder en sous-licence, distribuer ou commercialiser de toute autre manière le Logiciel ;
Il est interdit de procéder à une ingénierie inverse, à une décompilation, à un désassemblage, à un décryptage, à une émulation, à un craquage ou à une tentative d'obtention du code source ou des protocoles de communication du Logiciel (sauf dans la mesure permise par la loi) ;
Supprimer, masquer ou modifier tout avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou autre avis de propriété dans le Logiciel ;
Utiliser le Logiciel à des fins illégales, frauduleuses, contrefaisantes, harcelantes, diffamatoires, malveillantes ou d'interférence ;
N’utilisez pas le Logiciel ou toute partie de celui-ci pour des produits concurrents, des analyses comparatives, l’extraction de données ou la divulgation des résultats de performance.

Ces restrictions s'appliquent également à toutes les mises à jour ou tous les composants que vous obtenez.

Contenu utilisateur et propriété intellectuelle

(1) Contenu utilisateur
Certains services vous permettent de télécharger, publier, envoyer ou partager du contenu (y compris, mais sans s'y limiter, images, vidéos, émojis personnalisés, autocollants, GIF et texte, collectivement, “Contenu utilisateur”). Vous devez posséder ou avoir une autorisation valide utiliser un tel contenu. Télécharger ou distribuer Toute image, émoji, autocollant ou autre matériel pour lequel vous ne disposez pas des droits d'utilisation est strictement interdite., et vous êtes seul responsable de toute infraction qui en résulterait.
Les contenus interdits comprennent, sans s'y limiter :

Contenu qui enfreint les droits d'autrui’ droits d'auteur, marques de commerce, brevets, secrets commerciaux, droits à l'image ou droits à la vie privée;
Contenu illégal, violent, diffamatoire, obscène, haineux, menaçant, discriminatoire ou autrement illicite ;
Utilisation non autorisée de marques de commerce, de logos ou d’autres symboles protégés ;
Contenu sexuel impliquant des mineurs ;
Contenu qui divulgue des données personnelles sans fondement légal ou qui enfreint les lois sur la protection des données ;
Contenu qui enfreint les contrôles à l'exportation, les sanctions ou autres exigences de conformité.

(2) Licence que vous accordez
Toi conserver la propriété de votre Contenu Utilisateur. En utilisant JusTalk, vous nous accordez une licence mondial, non exclusif, sans redevance, transférable et sous-licenciable permis à héberger, mettre en cache, stocker, transcoder/formater, afficher, transmettre et traiter votre contenu utilisateur exploiter, fournir, améliorer et sécuriser le Service. Cette licence prend fin lorsque le contenu concerné est supprimé de nos systèmes, sous réserve d'un délai raisonnable. sauvegarde, audit ou juridique rétention.
(3) Suppression et application
Jus peut, conformément à la loi, à nos politiques ou à notre jugement raisonnable, supprimer, bloquer ou restreindre accès à tout Contenu Utilisateur, et peut suspendre ou résilier Nous prenons en compte les infractions graves ou répétées. Nous répondrons à toute demande. notifications de retrait pour atteinte aux droits d'auteur valides (y compris en vertu de la loi américaine Digital Millennium Copyright Act (DMCA)) ou des procédures similaires. Jus ne garantit pas le stockage permanent du contenu utilisateur et décline toute responsabilité en cas de suppression ou de perte de contenu.

Propriété intellectuelle de Jus

L'ensemble du contenu du Logiciel et du Service (y compris le code source, les fonctionnalités, l'interface utilisateur, la mise en page, les textes, les graphismes, les éléments audio/vidéo, les marques et les logos) est protégé par lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets et autres droits de propriété intellectuelle. Le logiciel est sous licence, non vendu, Aucun droit de propriété ne vous est transféré. Sans l'autorisation écrite préalable de Jus, vous ne pouvez utiliser ses marques de commerce, marques de service ni son habillage commercial.
Services tiers et composants open source
Le Service peut inclure ou interagir avec kits de développement logiciel (SDK) et services tiers (par exemple, cartes, analyses, connexion, publicité), qui sont régies par leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité. Le logiciel peut contenir open-source composants ; en cas de conflit entre le présent Accord et une licence open source, c'est la licence open source qui prévaut pour le composant concerné. Versions obtenues via un l'App Store (par exemple, Apple App Store ou Google Play) sont également soumises aux conditions générales du magasin.

Achats intégrés et abonnements

Vous pouvez acheter des fonctionnalités, du contenu ou abonnements via votre compte autorisé de l'App Store (votre “Compte IAP” Les frais et taxes sont facturés par le magasin selon le prix et les conditions indiqués lors de l’achat. ».

Renouvellement automatique : Abonnements renouvellement automatique chaque trimestre sauf si vous annuler dans les paramètres de votre compte App Store avant le renouvellement. Supprimez l'application JusTalk ou votre compte JusTalk. ne Annuler un abonnement à une boutique.
Annulation et remboursements : Après annulation, vous conservez l'accès jusqu'à la fin de la période payée en cours. Remboursements, le cas échéant, sont régis par le boutique d'applications politiques.
Changements de prix : Nous ou le magasin pouvons modifier les prix ou les caractéristiques pour les périodes futures ; nous vous en informerons conformément à la loi. Le fait de continuer à utiliser le produit après l’entrée en vigueur de la modification vaut acceptation.

Exigences relatives au réseau et aux périphériques

L'utilisation du Service peut entraîner des frais. frais de données de votre opérateur/FAI, dont vous êtes responsable. Vous devez vous assurer de la compatibilité de votre matériel, de votre réseau et de votre système. Nous pourrions vous envoyer des informations. avis relatifs au service (par exemple, sécurité, mises à jour ou informations transactionnelles).

Utilisation acceptable et sécurité

Vous ne devez pas utiliser le Service pour harceler, menacer, diffamer, escroquer, diffuser du contenu illégal ou distribuer un code malveillant. Vous devez respecter les lois applicables et les règles de la plateforme. Jus se réserve le droit d'enquêter sur les infractions et de coopérer avec les forces de l'ordre si nécessaire.

Utilisation et confidentialité des données

Nous collectons et utilisons les informations techniques et d'utilisation nécessaires (par exemple, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, l'adresse IP, les indicateurs de qualité des appels, les journaux de diagnostic) pour exploiter, sécuriser, optimiser et améliorer le Service. Nous traitons vos données personnelles en stricte conformité avec notre politique de confidentialité. politique de confidentialité, Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité et de protection raisonnables afin de prévenir tout accès, divulgation, utilisation ou perte non autorisés de vos informations. En utilisant le Logiciel, vous consentez à la collecte, à l'utilisation, au stockage et au traitement de vos informations conformément à notre Politique de confidentialité.

Durée et résiliation

Le présent accord reste en vigueur pendant toute la durée de votre utilisation du service. Vous pouvez demander suppression du compte à tout moment via l'application ou par e-mail [email protected]. Si nous constatons que vous avez enfreint le présent Contrat ou la loi applicable, ou pour des raisons de sécurité, juridiques ou opérationnelles, Jus peut suspendre ou résilier Vous pouvez résilier le Service ou votre compte à tout moment. En cas de résiliation, votre licence prend fin immédiatement et vous devez cesser toute utilisation du Logiciel. Les dispositions qui, de par leur nature, doivent rester applicables (par exemple, la propriété intellectuelle, les exclusions de responsabilité, la limitation de responsabilité, l'indemnisation, le droit applicable) demeurent en vigueur. survivra terminaison.

Clause de non-responsabilité

Le logiciel et le service sont fournis. “ tel quel ” et “ selon disponibilité ”.” Dans toute la mesure permise par la loi, Jus et ses sociétés affiliées et concédants de licence décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris qualité marchande, adéquation à un usage particulier, absence de contrefaçon, continuité, sécurité et fonctionnement sans erreur. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou de risques de sécurité. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ; certaines exclusions peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Contrôles et conformité à l'exportation

Vous devez vous conformer à toutes les lois applicables. contrôle des exportations et sanctions économiques lois. Vous déclarez et garantissez que vous êtes non situé ou contrôlé par tout pays sanctionné et sont pas une partie restreinte.

Amendements

Jus peut modifier le présent accord à tout moment. La version la plus récente sera publiée dans l'application ou sur justalk.com. Si des modifications affectent sensiblement vos droits, nous vous en informerons dans un délai raisonnable (par exemple, par une notification dans l'application ou par courriel). En continuant d'utiliser nos services après la date d'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez le Contrat modifié.

Droit applicable et règlement des différends

Le présent accord est régi par les lois de la juridiction où se situe le principal établissement de Jus (à l'exclusion de ses règles en matière de conflits de lois).
Tout litige découlant du présent Contrat ou du Logiciel, ou s'y rapportant, sera soumis au tribunal compétent du lieu d'établissement de Jus.
Vous acceptez la compétence exclusive de ce tribunal.

Divers

Accord intégral : Le présent Contrat et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord relatif au Service et remplacent les accords antérieurs.
Divisibilité : Si une disposition quelconque est jugée invalide, les autres dispositions restent pleinement en vigueur.
Aucune renonciation : Tout manquement ou retard dans l'application d'une disposition ne constitue pas une renonciation.
Affectation: Vous ne pouvez céder le présent Contrat sans notre consentement écrit. Jus peut céder le présent Contrat à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'un transfert d'actifs.
Force majeure : Jus n'est pas responsable des retards ou des défaillances causés par des événements indépendants de notre volonté (par exemple, catastrophes naturelles, guerre, grèves, pannes de réseau, actions gouvernementales).
Conditions générales des tiers : Les fournisseurs de boutiques d'applications (par exemple, Apple) peuvent être des tiers bénéficiaires dans la mesure requise par leurs conditions d'utilisation pour les développeurs.
Contact: Pour toute question concernant cet accord, veuillez contacter [email protected].