Termeni

Ultima actualizare: 24 octombrie 2025
Operator: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. (“Jus”, “Compania”, “noi”, “nouă” sau “al nostru/a noastră/ai noștri/ale noastre”)
E-mail de contact: [email protected]

Acceptarea prezentului Acord

Acest Licență software și Acord de service (aceasta “Acord”) este un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră (“Utilizator”sau“tu”) și Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. cu privire la descărcarea, instalarea, accesarea sau utilizarea de către dvs. a JusTalk aplicație, site web și servicii și funcții aferente (denumite colectiv “Software”sau“Serviciu”). Vă rugăm să citiți cu atenție acest Acord. Dacă sunteți minor, trebuie să revizuiți și să acceptați acest Acord împreună cu tutorele dumneavoastră legal. Prin instalarea, accesarea sau utilizarea Software-ului, se consideră că ați citit, ați înțeles și ați fost de acord să respectați prezentul Acord. Dacă nu sunteți de acord cu toți termenii de aici, nu utilizați Software-ul sau Serviciul. Acest Acord include prin referință Politica de confidențialitate și orice termeni suplimentari aplicabili anumitor caracteristici, produse sau servicii (denumite colectiv “Acord”).

Eligibilitate

Trebuie să fii cel puțin 13 ani pentru a înregistra un cont și a utiliza Serviciul. Dacă sunteți minor conform legii aplicabile, tutorele dumneavoastră legal trebuie să revizuiască și să își dea consimțământul cu prezentul Acord. Prin utilizarea Serviciului, declarați și garantați că aveți capacitatea legală de a încheia un contract obligatoriu.

Acordarea licenței

Sub rezerva respectării continue a prezentului Acord, Jus vă acordă un personal, neexclusiv, revocabil, netransferabil și nesublicențiabil licență limitată la descărcați, instalați și utilizați Software-ul de pe dispozitivele pe care le dețineți sau le controlați exclusiv în scopuri personale, necomerciale (cu excepția cazului în care se autorizează altfel în scris).
Rezervarea drepturilor: Cu excepția drepturilor acordate în mod expres în prezentul document, toate drepturile asupra Software-ului sunt rezervate de Jus.

Actualizări și modificări

Suc poate, în orice moment, actualiza, aplica patch-uri, moderniza, ajusta sau modifica Software-ul, inclusiv adăugarea sau eliminarea de funcții. De asemenea, putem modificarea prezentului Acord pentru a reflecta modificările legale, tehnice sau comerciale. Cea mai recentă versiune va fi publicată în aplicație sau pe justalk.com și va intra în vigoare la data postării (cu excepția cazului în care se specifică altfel). Utilizarea în continuare a Serviciului constituie acceptarea termenilor actualizați.

Restricții

Fără acordul prealabil scris al Jus, nu veți și nu veți permite altora să:

Copiați, distribuiți, afișați public, publicați sau reproduceți în alt mod Software-ul, în întregime sau parțial;
A vinde, închiria, concesiona în leasing, împrumuta, transfera, sublicenția, distribui sau comercializa în alt mod Software-ul;
A decompila, dezasambla, decripta, emula, sparge sau încerca să derive codul sursă sau protocoalele de comunicare ale Software-ului (cu excepția cazurilor permise de lege);
Eliminați, ascundeți sau modificați orice notificări privind drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte notificări privind proprietatea din Software;
Să utilizeze Software-ul pentru orice activități ilegale, frauduloase, care încalcă drepturile de autor, hărțuie, defăimătoare, care conțin cod rău intenționat sau care interferează cu drepturile de autor;
Utilizați Software-ul sau orice parte a acestuia pentru produse concurente, benchmarking, extragerea de date sau divulgarea rezultatelor de performanță.

Aceste restricții se aplică în mod egal oricăror actualizări sau componente pe care le obțineți.

Conținutul utilizatorului și proprietatea intelectuală

(1) Conținutul utilizatorului
Anumite Servicii vă permit să încărcați, să postați, să trimiteți sau să partajați conținut (inclusiv, dar fără a se limita la imagini, videoclipuri, emoji-uri personalizate, stickere, GIF-uri și text, colectiv, “Conținutul utilizatorului”"). Trebuie să vă deține sau are o autorizație valabilă să utilizeze un astfel de conținut. Încărcarea sau distribuirea Orice imagini, emoji-uri, stickere sau alte materiale pentru care nu dețineți drepturi de utilizare sunt strict interzise., și sunteți singurul responsabil pentru orice încălcare rezultată.
Conținutul interzis include, fără limitare:

Conținut care încalcă drepturile altora’ drepturi de autor, mărci comerciale, brevete, secrete comerciale, drepturi de publicitate sau drepturi la confidențialitate;
Conținut ilegal, violent, defăimător, obscen, instigator la ură, amenințător, discriminatoriu sau altfel ilegal;
Utilizarea neautorizată a mărcilor comerciale, logo-urilor sau altor simboluri protejate;
Conținut sexual care implică minori;
Conținut care dezvăluie date cu caracter personal fără temei legal sau care încalcă legile privind protecția datelor;
Conținut care încalcă controalele la export, sancțiunile sau alte cerințe de conformitate.

(2) Licența acordată de dumneavoastră
Tu păstrați proprietatea din Conținutul Utilizatorului. Prin utilizarea JusTalk, ne acordați un la nivel mondial, neexclusiv, fără redevențe, transferabil și sublicențiabil licență pentru găzduiește, memorează în cache, stochează, transcodează/formatează, afișează, transmite și procesează conținutul utilizatorului dvs. pentru a opera, furniza, îmbunătăți și securiza Serviciul. Această licență încetează atunci când conținutul relevant este șters din sistemele noastre, sub rezerva unei perioade rezonabile pentru copie de rezervă, audit sau juridic retenţie.
(3) Îndepărtarea și executarea silită
Jus poate, în conformitate cu legea, politicile noastre sau judecata noastră rezonabilă, eliminarea, blocarea sau restricționarea acces la orice Conținut al Utilizatorului și poate suspenda sau termina răspunde pentru încălcări grave sau repetate. Vom răspunde notificări valide de eliminare a drepturilor de autor (inclusiv în temeiul Legii americane privind drepturile de autor din era digitală (DMCA)) sau proceduri similare. Jus nu garantează stocarea permanentă a Conținutului Utilizatorului și nu își asumă nicio răspundere pentru ștergerea sau pierderea conținutului.

Drepturi de proprietate intelectuală

Întregul conținut din Software și Serviciu (inclusiv codul software, funcțiile, interfața cu utilizatorul/experiența utilizatorului, machetele, textul, grafica, audio/video, mărcile comerciale și siglele) este protejat de drepturi de autor, mărci comerciale, brevete și alte legi privind proprietatea intelectuală. Software-ul este licențiat, nu vândut, și nicio proprietate nu se transferă către dumneavoastră. Fără permisiunea prealabilă scrisă a Jus, nu aveți dreptul să utilizați mărcile comerciale, mărcile de servicii sau imaginea comercială a Jus.
Servicii terțe și componente open-source
Serviciul poate include sau interopera cu SDK-uri și servicii terțe (de exemplu, hărți, analize, conectare, publicitate), care sunt guvernate de propriii termeni și politici de confidențialitate. Software-ul poate conține sursă deschisă componente; în cazul în care prezentul Acord intră în conflict cu o licență open source, licența open source prevalează pentru componenta respectivă. Versiunile obținute prin intermediul unui magazin de aplicații (de exemplu, Magazinul de aplicații Apple sau Google Play) sunt, de asemenea, supuse termenilor magazinului.

Achiziții și abonamente în aplicație

Puteți achiziționa funcții, conținut sau abonamente prin intermediul contului dvs. autorizat din magazinul de aplicații (“al dvs.“Cont IAP”). Taxele și impozitele sunt percepute de magazin în funcție de prețul și condițiile afișate la achiziție.

Reînnoire automată: Abonamente reînnoiește automat fiecare termen, cu excepția cazului în care anulează din setările contului tău din magazinul de aplicații înainte de reînnoire. Ștergerea aplicației JusTalk sau a contului JusTalk nu anulează un abonament la magazin.
Anulare și rambursări: După anulare, vă păstrați accesul până la sfârșitul perioadei curente de plată. Restituiri, dacă există, sunt guvernate de magazin de aplicații politici.
Modificări de preț: Noi sau magazinul putem modifica prețurile sau caracteristicile pentru termenii viitori; vom oferi o notificare conform prevederilor legale. Utilizarea în continuare după intrarea în vigoare a modificării constituie acceptare.

Cerințe de rețea și dispozitiv

Utilizarea Serviciului poate implica taxe de date de la operatorul/furnizorul dvs. de servicii de internet, pentru care sunteți responsabil. Trebuie să vă asigurați că aveți hardware, rețea și medii de sistem compatibile. Este posibil să vă trimitem notificări legate de servicii (de exemplu, securitate, actualizări sau informații tranzacționale).

Utilizare acceptabilă și siguranță

Nu veți utiliza Serviciul pentru a hărțui, amenința, defăima, frauda, disemina conținut ilegal sau distribui cod rău intenționat. Trebuie să respectați legile aplicabile și regulile platformei. Jus poate investiga încălcările și poate coopera cu organele de aplicare a legii, acolo unde este necesar.

Utilizarea datelor și confidențialitatea

Colectăm și utilizăm informațiile tehnice și de utilizare necesare (de exemplu, modelul dispozitivului, versiunea sistemului de operare, adresa IP, valorile indicatorilor de calitate a apelurilor, jurnale de diagnosticare) pentru a opera, securiza, optimiza și îmbunătăți Serviciul. Gestionăm informațiile dvs. personale strict în conformitate cu Politica de confidențialitate, și să implementăm măsuri rezonabile de securitate și protecție pentru a preveni accesul neautorizat, divulgarea, utilizarea sau pierderea informațiilor. Prin utilizarea Software-ului, vă exprimați consimțământul cu privire la colectarea, utilizarea, stocarea și prelucrarea informațiilor dvs., așa cum este descris în Politica de confidențialitate.

Termen și încetare

Prezentul Acord rămâne în vigoare pe durata utilizării Serviciului. Puteți solicita ștergerea contului oricând în aplicație sau prin e-mail [email protected]. Dacă stabilim că ați încălcat prezentul Acord sau legea aplicabilă sau din motive de securitate, juridice sau operaționale, Jus poate suspenda sau termina Serviciul sau contul dvs. în orice moment. La reziliere, licența dvs. se încheie imediat și trebuie să încetați orice utilizare a Software-ului. Prevederi care, prin natura lor, ar trebui să rămână în vigoare (de exemplu, proprietatea intelectuală, declinarea responsabilității, limitarea răspunderii, despăgubirea, legea aplicabilă) va supraviețui reziliere.

Declinare de responsabilitate

Software-ul și Serviciul sunt furnizate “ca atare” și “așa cum este disponibil”.” În măsura maximă permisă de lege, Jus și afiliații și licențiatorii săi renunț la toate garanțiile, expresă sau implicită, inclusiv vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop, neîncălcare a drepturilor de autor, continuitate, securitate și funcționare fără erori. Nu garantăm că Serviciul va fi neîntrerupt, fără erori sau fără riscuri de securitate. Unele jurisdicții nu permit excluderea garanțiilor implicite; este posibil ca unele excluderi să nu vi se aplice.

Controlul exporturilor și conformitatea

Trebuie să respectați toate cerințele aplicabile controlul exporturilor și sancțiunile economice legi. Declarați și garantați că sunteți care nu este situat în sau controlat de orice țară sancționată și sunt nu o petrecere restricționată.

Amendamente

Suc poate modifica acest Acord în orice moment. Cea mai recentă versiune va fi publicată în aplicație sau pe justalk.com. Dacă modificările vă afectează în mod semnificativ drepturile, vă vom oferi o notificare prealabilă rezonabilă (de exemplu, o notificare în aplicație sau un e-mail). Utilizarea în continuare a acestuia după data intrării în vigoare constituie acceptarea Acordului modificat.

Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Prezentul Acord va fi guvernat de legile jurisdicției în care se află sediul principal de activitate al Jus (cu excepția regulilor sale privind conflictul de legi).
Orice litigiu care decurge din sau este în legătură cu prezentul Acord sau cu Software-ul va fi supus instanței competente de la sediul Jus.
Sunteți de acord cu jurisdicția exclusivă a respectivei instanțe.

Diverse

Întregul Acord: Prezentul Acord și Politica de confidențialitate constituie întregul acord privind Serviciul și înlocuiesc înțelegerile anterioare.
Divizibilitate: Dacă vreo prevedere este considerată invalidă, celelalte prevederi rămân în vigoare și produc efecte depline.
Fără renunțare: Orice neîndeplinire a obligațiilor sau întârziere în aplicarea unei prevederi nu constituie o renunțare.
Sarcină: Nu aveți dreptul să cesionați prezentul Acord fără acordul nostru scris. Jus poate cesiona prezentul Acord unei filiale sau în legătură cu o fuziune, o achiziție sau un transfer de active.
Forță majoră: Jus nu este răspunzătoare pentru întârzieri sau defecțiuni cauzate de evenimente care nu țin de controlul nostru rezonabil (de exemplu, dezastre naturale, război, greve, defecțiuni ale rețelei, acțiuni guvernamentale).
Termeni și condiții pentru terți: Furnizorii de magazine de aplicații (de exemplu, Apple) pot fi beneficiari terți în măsura în care acest lucru este impus de termenii și condițiile lor de dezvoltare.
Contact: Pentru întrebări despre acest Acord, contactați [email protected].