Licență software și Acord de service

Acesta este un acord legal („prezentul Acord”) între Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. („Jus” sau „Compania” sau „noi” sau „nouă” sau alte pronume similare) și utilizatorii („dumneavoastră”) ai oricăror servicii sau funcții ale JusTalk Family (denumit în continuare „Software”), care sunt furnizate de companie. Vă rugăm să citiți cu atenție Acordul și să decideți dacă îl acceptați (un minor va fi însoțit de tutorele său legal la acceptarea Acordului). Nu aveți permisiunea de a descărca, instala sau utiliza Software-ul sau serviciile conexe decât dacă acceptați toți termenii și condițiile prezentului Acord. Prin acceptarea Acordului, sunteți de acord și sunteți obligat să respectați termenii prezentului Acord. Ne rezervăm toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod expres.

Acceptarea Acordului

Prin crearea unui cont JusTalk Family sau prin utilizarea aplicației JusTalk Family (denumite colectiv „Serviciul”), sunteți de acord să respectați (i) prezentul Acord, (ii) termenii și condițiile noastre Politica de confidențialitateși (iii) orice termeni care v-au fost dezvăluiți și pe care i-ați convenit dacă achiziționați funcții, produse sau servicii suplimentare pe care le oferim prin intermediul Serviciului (denumite colectiv „Acordul”). Dacă nu acceptați și nu sunteți de acord să respectați toți termenii prezentului Acord, vă rugăm să nu utilizați Serviciul.

Este posibil să modificăm Acordul și Serviciul din când în când. Putem face acest lucru din diverse motive, inclusiv pentru a reflecta modificările sau cerințele legii, funcții noi sau modificări ale practicilor comerciale. Cea mai recentă versiune a Acordului va fi publicată pe Serviciu și, de asemenea, pe justalk.family.com, și ar trebui să verificați în mod regulat cea mai recentă versiune. Cea mai recentă versiune este versiunea care se aplică. Dacă modificările includ modificări substanțiale care vă afectează drepturile sau obligațiile, vă vom notifica în prealabil cu privire la modificări prin mijloace rezonabile, care ar putea include notificare prin intermediul Serviciului sau prin e-mail. Dacă continuați să utilizați Serviciul după ce modificările intră în vigoare, atunci sunteți de acord cu Acordul revizuit.

Eligibilitate 

Trebuie să aveți cel puțin 4 ani pentru a crea un cont pe JusTalk Family și a utiliza Serviciul. Dacă sunteți minor, vă rugăm să citiți acest Acord și alte acorduri menționate mai sus împreună cu tutorele dumneavoastră legal. Prin crearea unui cont și utilizarea Serviciului, declarați și garantați că puteți încheia un contract obligatoriu cu JusTalk Family.

Contul dumneavoastră 

Ești responsabil pentru menținerea confidențialității datelor de autentificare pe care le folosești pentru a te înscrie la JusTalk Family și ești singurul responsabil pentru toate activitățile care au loc sub aceste date de autentificare. Dacă crezi că cineva a obținut acces la contul tău, te rugăm să contactezi imediat. [email protected].

Domeniul de aplicare al licenței

Jus vă acordă dreptul și licența personală, netransferabilă și neexclusivă de a utiliza Software-ul pe orice dispozitiv mobil pe care îl dețineți, cu condiția să acceptați toți termenii și condițiile Acordului, inclusiv pe cele actualizate sau revizuite în viitor (dacă există).

Drepturi rezervate: Toate celelalte drepturi care nu sunt licențiate prin prezenta aparțin în continuare Jus. Trebuie să obțineți o aprobare scrisă separată de la Jus atunci când utilizați alte drepturi.

Restricții

Fără acordul prealabil scris al Jus, nu aveți dreptul și sunteți de acord să nu:

(a) Reproduce Software-ul în întregime sau parțial;

(b) Sublicențierea, vânzarea, cesionarea, închirierea, concesionarea în leasing, exportarea, importarea, distribuirea sau transferul sau acordarea în alt mod a unor drepturi oricărei terțe părți asupra Software-ului;

(c) Să întreprindă, să aranjeze, să permită sau să autorizeze modificarea, crearea de lucrări derivate sau îmbunătățiri, traducerea, ingineria inversă, decompilarea, dezasamblarea, decriptarea, emularea, hacking-ul, descoperirea sau tentativa de descoperire a codului sursă sau a protocoalelor Software-ului sau a oricărei părți sau caracteristici (cu excepția cazurilor permise de lege);

(d) să eliminați, să ascundeți sau să modificați orice notificări privind drepturile de autor sau alte notificări privind proprietatea incluse în Software;

(e) Utilizați Software-ul sau orice parte a acestuia în scopuri comerciale (inclusiv, dar fără a se limita la, orice site web corporativ, site web guvernamental, site web al unei instituții financiare și educaționale, site web al unei afaceri sau alte site-uri web pentru câștiguri și profituri), cu excepția cazului în care ați obținut licența necesară.

Restricțiile conținute în prezentul document se aplică în mod egal oricăror actualizări ale Software-ului pe care le puteți obține. Dacă încălcați această restricție, puteți fi supus urmăririi penale și despăgubirilor.

Consimțământ pentru utilizarea datelor

Sunteți de acord că putem colecta și utiliza informații conexe, inclusiv, dar fără a se limita la, informații tehnice despre dispozitivul dvs. mobil, sistem, conturi, durata apelurilor, adresa IP, rezoluție, parametri de îmbunătățire a calității vocii și video, informații care sunt colectate periodic pentru a facilita furnizarea de actualizări de Software, asistență pentru produse și alte servicii legate de Software către dvs. (dacă există). Putem utiliza aceste informații și promitem să protejăm confidențialitatea și informațiile personale ale utilizatorilor în conformitate cu Politica de confidențialitate.

Prin utilizarea sau continuarea utilizării serviciilor noastre, sunteți de acord că colectăm, utilizăm, stocăm, partajăm, transferăm și divulgăm public informațiile dumneavoastră în conformitate cu Politica de confidențialitate.

Modificări

Jus își rezervă dreptul de a modifica prezentul Acord în orice moment prin publicarea Acordului revizuit pe site-ul web. În cazul în care termenii prezentului Acord sunt modificați și vă restricționează drepturile, vă vom afișa Acordul modificat prin intermediul notificărilor push și/sau al ferestrelor pop-up atunci când vă conectați și Acordul este modificat. Utilizarea în continuare a Software-ului va constitui acceptarea dumneavoastră de a respecta Acordul.

Terminare

Prezentul Acord va rămâne în vigoare și va avea efect deplin atât timp cât utilizați Serviciul și/sau aveți un cont JusTalk Family. Puteți dezinstala și șterge Software-ul pentru a înceta utilizarea Software-ului în orice moment, din orice motiv. De asemenea, puteți solicita închiderea contului dumneavoastră. Compania vă poate închide sau suspenda contul în orice moment, fără notificare prealabilă, dacă consideră că ați încălcat prezentul Acord, la discreția sa exclusivă. Jus își rezervă dreptul de a rezilia Acordul și utilizarea Software-ului de către dumneavoastră în orice moment și din orice motiv sau fără niciun motiv. La încetarea Acordului, veți înceta orice utilizare a Software-ului și veți distruge toate copiile, integrale sau parțiale ale Software-ului. Prevederile conținute în prezentul document vor rămâne în vigoare și după încetarea prezentului Acord.

Proprietate intelectuală

Toate proprietățile intelectuale, drepturile de marcă comercială și drepturile de brevet asupra Software-ului, precum și toate informațiile legate de Software, inclusiv, dar fără a se limita la, expresiile scrise și combinațiile acestora, pictogramele, culorile, designul interfeței utilizator, imprimările și documentele electronice, se află sub protecția legilor privind drepturile de autor, a legii mărcilor comerciale, a legii brevetelor, a legii anti-concurență neloială a Republicii Populare Chineze, a tratatelor internaționale privind drepturile de autor și a altor legi și reglementări privind proprietatea intelectuală. Cu excepția celor implicate în Software sau tehnologii autorizate de o terță parte, Jus se bucură de proprietatea intelectuală menționată mai sus.

Compania deține și își păstrează toate drepturile de proprietate asupra Serviciului și asupra întregului conținut, mărci comerciale, denumiri comerciale, mărci de servicii și alte drepturi de proprietate intelectuală aferente acestora. Serviciul conține materiale protejate prin drepturi de autor, mărci comerciale și alte informații de proprietate ale Companiei și ale licențiatorilor săi. Sunteți de acord să nu copiați, modificați, transmiteți, creați lucrări derivate, utilizați sau reproduceți în niciun fel materiale protejate prin drepturi de autor, mărci comerciale, denumiri comerciale, mărci de servicii sau alte proprietăți intelectuale sau informații de proprietate accesibile prin intermediul Serviciului, fără a obține în prealabil acordul scris al Companiei sau, dacă o astfel de proprietate nu este deținută de Companie, al proprietarului respectivei proprietăți intelectuale sau a drepturilor de proprietate. Sunteți de acord să nu eliminați, ascundeți sau modificați în alt mod nicio notificare privind proprietatea care apare pe orice conținut, inclusiv notificări privind drepturile de autor, mărcile comerciale și alte notificări privind proprietatea intelectuală.

Software-ul este licențiat pentru utilizare, nu este vândut. Proprietatea intelectuală nu vă este transferată. Nu există nicio licență implicită, drept sau interes acordat asupra vreunui drept de autor, brevet, secret comercial, marcă comercială, invenție sau alt drept de proprietate intelectuală. Fără acordul prealabil scris al Jus, nu aveți dreptul să utilizați Software-ul sau orice parte a acestuia în scopuri comerciale și nu aveți dreptul să implementați, să utilizați, să transferați sau să permiteți vreunei terțe părți să implementeze, să utilizeze sau să transfere proprietatea intelectuală menționată mai sus în scop lucrativ sau non-profit. Jus își rezervă dreptul de a investiga comportamentele menționate mai sus neautorizat.

Acordul nu vă acordă niciun drept în legătură cu mărcile comerciale sau mărcile de servicii ale Jus.

Conținutul utilizatorului

Există anumite Servicii în Jus în care puteți posta/încărca/publica Conținut, sunteți de acord cu următoarele:

(a) Garantați și declarați că sunteți proprietarul tuturor drepturilor de proprietate intelectuală asupra Conținutului pe care îl încărcați sau postați pe sau prin intermediul Serviciului și că, prin încărcarea sau postarea Conținutului pe sau prin intermediul Serviciului, nu încălcați niciun drept de proprietate intelectuală al unor terțe părți.

(b) Sunteți de acord că, în cazul în care postați/încărcați/publicați pe sau prin intermediul Serviciului, Conținutul poate fi vizualizat de terți, inclusiv de orice persoană care vizitează/utilizează Serviciul.

(c) Recunoașteți că prin postarea/încărcarea/publicarea Conținutului în cadrul Serviciului, acordați companiei Jus o licență irevocabilă, mondială, liber transferabilă și fără redevențe pentru a utiliza Conținutul în scopuri proprii, precum și pentru a furniza Conținutul către terți, inclusiv pentru a utiliza, copia, transmite, reda în flux continuu, difuza, accesa, vizualiza, combina, adapta, modifica, distribui, vinde, transfera, afișa public, interpreta public și exploata în orice alt mod Conținutul.

(d) Orice Conținut pe care îl încărcați sau postați pe Serviciu trebuie să respecte toate legile și reglementările aplicabile. Jus își rezervă dreptul, în orice moment și la discreția sa exclusivă, de a investiga și de a lua măsuri legale împotriva Utilizatorilor sau a terților care încarcă Conținut Necesar pe Serviciu. De asemenea, Compania va avea dreptul de a accesa, păstra și divulga, printre altele, autorităților de aplicare a legii și consilierilor săi juridici Conținutul și informațiile contului Utilizatorului, dacă este în mod rezonabil necesar să facă acest lucru pentru a proteja drepturile Companiei sau pentru a lua măsuri împotriva utilizatorilor care au încărcat Conținut Necesar.

(e) Compania își rezervă dreptul exclusiv de a decide dacă un anumit Conținut va fi considerat Conținut Necesar. Compania își rezervă dreptul de a elimina orice Conținut, în special Conținutul pe care îl consideră a fi Conținut Necesar, în orice moment, la propria sa discreție și fără obligația de a notifica utilizatorul care a postat sau încărcat respectivul Conținut sau de a oferi un motiv pentru o astfel de eliminare. Compania nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere a vreunui Conținut.

Achiziții în aplicație

Din când în când, JusTalk Family poate oferi produse și servicii suplimentare spre achiziționare („achiziții în aplicație”) prin iTunes, Google Play sau alte platforme de aplicații autorizate de JusTalk Family (fiecare, un „Magazin de software”). Dacă alegeți să efectuați o achiziție în aplicație, vi se va solicita să introduceți detaliile contului dvs. cu platforma mobilă pe care o utilizați (de exemplu, Apple etc.) („Contul dvs. IAP”), iar Contul dvs. IAP va fi taxat pentru achiziția în aplicație în conformitate cu termenii care v-au fost comunicați la momentul achiziției, precum și cu termenii generali pentru achizițiile în aplicație care se aplică Contului dvs. IAP. Unele Magazine de software vă pot percepe o taxă pe vânzări, în funcție de locul în care locuiți. Dacă achiziționați un abonament periodic recurent automat printr-o achiziție în aplicație, Contul dvs. IAP va fi facturat continuu pentru abonament până când îl anulați. După perioada inițială de angajament a abonamentului și din nou după orice perioadă ulterioară de abonament, abonamentul dvs. va continua automat pentru o perioadă echivalentă suplimentară, la prețul pe care l-ați convenit la abonare. Dacă nu doriți ca abonamentul dvs. să se reînnoiască automat sau dacă doriți să îl modificați sau să îl reziliați, va trebui să vă conectați la contul dvs. IAP și să urmați instrucțiunile pentru a anula abonamentul, chiar dacă v-ați șters în alt mod contul la noi sau dacă ați șters aplicația JusTalk Family de pe dispozitiv. Ștergerea contului dvs. pe JusTalk Family sau ștergerea aplicației JusTalk Family de pe dispozitiv nu anulează abonamentul; JusTalk Family va păstra toate fondurile debitate din contul dvs. IAP până când vă anulați abonamentul prin intermediul contului dvs. IAP. Dacă anulați abonamentul, îl puteți utiliza până la sfârșitul perioadei curente de abonament; abonamentul dvs. nu va fi reînnoit după expirarea perioadei curente. Cu toate acestea, nu veți fi eligibil pentru o rambursare proporțională a niciunei părți din taxa de abonament plătită pentru perioada curentă de abonament. Vă rugăm să consultați termenii platformei aplicației dvs. care vi se aplică achizițiilor din aplicație.

Declinări de responsabilitate

Recunoașteți și sunteți de acord în mod expres că utilizarea Software-ului se face pe riscul dumneavoastră exclusiv. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Software-ul este oferit „ca atare” și nu oferă nicio garanție, expresă sau implicită. Vă exonerați în mod expres de orice fel de garanții, exprese sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, garanțiile implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop și neîncălcare a drepturilor de autor.

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, în nicio circumstanță Jus, afiliații, filialele, companiile-mamă, agenții, partenerii sau angajații săi (denumiți în continuare „partea Jus”) nu vor fi răspunzători față de dumneavoastră sau față de orice terță parte în niciun caz pentru pierderi, răspunderi, pretenții sau daune de orice fel, fie directe, indirecte, incidentale, consecutive, speciale sau punitive, sau pentru pierderi de venituri sau profituri, pierderi de date, pierderi de afaceri sau orice alte daune, care decurg din sau în legătură cu Software-ul, Acordul sau executarea, suspendarea, rezilierea sau încălcarea acestuia, chiar dacă Jus sau orice altă parte Jus a fost informată despre posibilitatea acestora. Jus nu va avea nicio răspundere în legătură cu sau care decurge din Acord sau utilizarea Software-ului.

Despăgubire

Sunteți de acord să exonerați de răspundere și să despăgubiți Jus și afiliații, funcționarii, agenții și angajații săi de și împotriva oricărei reclamații a terților care decurge din sau este legată în vreun fel de utilizarea de către dvs. a serviciului sau a Software-ului, inclusiv orice răspundere sau cheltuială care decurge din toate reclamațiile, pierderile, daunele (reale și indirecte), procesele, hotărârile judecătorești, costurile litigiilor și onorariile avocaților, de orice fel și natură. Într-un astfel de caz, Jus vă va furniza o notificare scrisă cu privire la o astfel de reclamație, proces sau acțiune.

Alegerea legii aplicabile și a jurisdicției

Acordul va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile Republicii Populare Chineze. Orice reclamații, proceduri legale sau litigii care decurg din legătură cu Software-ul vor fi aduse exclusiv în fața instanței populare din locul unde se află Jus, iar dumneavoastră sunteți de acord cu jurisdicția acestor instanțe.

 

Ultima modificare: 14 iunie 2024