Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 24 octombrie 2025
Operator: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. (“noi”, “nouă” sau “JusTalk”)
E-mail de contact: [email protected]

Principii de bază

Colectăm doar informațiile personale necesare pentru a vă oferi produsele și serviciile noastre.
Folosim informațiile dumneavoastră personale exclusiv în modul descris în această Politică.
Nu vindem informațiile dumneavoastră personale.
Stocăm informațiile dumneavoastră personale în siguranță și într-un mod rezonabil.
Puteți șterge informațiile dumneavoastră personale atunci când dezactivați produsele și serviciile noastre.

Domeniul de aplicare al acestei politici

Această Politică de confidențialitate se aplică Produsele și caracteristicile JusTalk, inclusiv mesagerie instantanee, apeluri vocale/video, Momente și alte funcții opționale.
Serviciile noastre sunt disponibile în întreaga lume. Pentru utilizatorii aflați în Uniunea Europeană (UE) sau Regatul Unit (UK), JusTalk prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) și legile relevante privind confidențialitatea.
Dacă locuiți în UE, Regatul Unit, sau California (SUA), vă rugăm să consultați secțiunea Drepturi regionale de confidențialitate pentru mai multe detalii despre drepturile dumneavoastră aplicabile.
Pentru orice întrebări privind confidențialitatea, vă rugăm să ne contactați la [email protected].

Informațiile pe care le colectăm

(1) Informațiile pe care le furnizați

• Informații despre cont: nume de utilizator, data nașterii și, opțional, fotografia de profil.
• Autentificare și recuperare: adresă de e-mail sau număr de telefon opțional pentru conectare sau recuperarea parolei.
• Detalii opționale: țară sau regiune, sex etc.
• Informații despre conținut: mesajele, apelurile, momentele, fotografiile, videoclipurile, comentariile și aprecierile tale.
• Asistență clienți: informațiile pe care le furnizați atunci când ne contactați.
• Informații de e-mail: Dacă furnizați adresa dvs. de e-mail în timpul înregistrării, autentificării sau participării la campanie, o putem folosi pentru a trimite notificări sau actualizări de servicii. Vă puteți dezabona oricând prin intermediul linkului “Dezabonare” din e-mail sau contactând [email protected]. Nu vindem și nu partajăm adresa dvs. de e-mail cu terțe părți.

(2) Informații pe care le colectăm automat

• Utilizare și diagnosticare: modul în care utilizați aplicația, setările, funcțiile, marcajele temporale și jurnalele de erori sau de performanță.
• Dispozitiv și conexiune: modelul dispozitivului, sistemul de operare, versiunea aplicației, limba, adresa IP și valorile indicatorilor de calitate a apelurilor.
• Identificatori: ID-ul utilizatorului JusTalk și ID-ul de publicitate al sistemului.
• Cookie-uri: utilizat pentru a reține preferințele și a analiza traficul; nu este utilizat pentru profilare sau publicitate comportamentală.

(3) Informații de la terți

• Rapoarte utilizatori: Este posibil să primim rapoarte de la alți utilizatori despre conținut sau conturi pentru verificarea siguranței.
• Magazine de aplicații și analiză: date privind instalarea și performanța furnizate de platforme sau furnizori de servicii.

Cum utilizăm informațiile

Folosim datele colectate pentru:

1. Furnizarea, întreținerea și îmbunătățirea serviciilor JusTalk;
2. Asigurarea siguranței comunicărilor și prevenirea utilizării abuzive sau a fraudei;
3. Dezvoltarea de noi funcționalități și îmbunătățirea experienței utilizatorului;
4. Notificarea utilizatorilor cu privire la actualizările serviciilor sau politicilor;
5. Respectați legile și reglementările aplicabile.

Noi facem nu a utiliza conținutul mesajelor în scopuri publicitare sau a prelucra informații sensibile dincolo de ceea ce este necesar pentru furnizarea serviciilor.

Publicitate și analiză

Este posibil să afișăm reclame limitate bazate pe date care nu permit identificarea (cum ar fi limba sau versiunea aplicației) și pe identificatorul de publicitate al dispozitivului dvs.
Noi facem nu “a vinde” sau a “partaja” informațiile dumneavoastră personale pentru publicitate comportamentală în context multiplu (conform legislației din California).
Puteți reseta sau limita urmărirea reclamelor în setările dispozitivului.

SDK-uri terțe

Integrăm următoarele SDK-uri terțe (inclusiv, dar fără a se limita la):

• Verificare prin SMS: SDK-ul SMS MobTech
• Publicitate: AdMob, Meta Audience Network, MoPub, Unity Ads
• Analiză: Umeng (Umeng+), Firebase
• Hărți: Hărți Google

Publicăm periodic cea mai recentă listă de SDK-uri și politicile de confidențialitate corespunzătoare pe site-ul nostru web sau în cadrul aplicației. Toți partenerii terți sunt obligați să respecte cerințe stricte de confidențialitate și protecție a datelor.

Partajarea și divulgarea informațiilor

Partajăm informații doar în următoarele circumstanțe:

• Pentru a livra comunicări către destinatarii aleși de dumneavoastră;
• Cu furnizorii de servicii care au obligații de confidențialitate și securitate;
• Pentru a respecta cerințele legale sau a proteja siguranța utilizatorilor; sau
• În timpul unei fuziuni, achiziții sau reorganizări corporative.

Toți partenerii trebuie să respecte cerințe stricte de protecție a datelor și nu autorizăm utilizarea informațiilor dvs. în scopuri nerelevante.

Conținutul utilizatorului și proprietatea intelectuală

Când încărcați, trimiteți sau partajați imagini, videoclipuri, emoji-uri personalizate, stickere, GIF-uri sau alte materiale prin JusTalk, trebuie să vă asigurați că aveți dreptul legal sau autorizația de a le utiliza.
Nu trebuie să încărcați, să postați sau să distribuiți niciun conținut care:

1. Încalcă proprietatea intelectuală, drepturile la imagine sau drepturile la confidențialitate ale altor persoane;
2. Conține lucrări protejate prin drepturi de autor pe care nu sunteți autorizat să le utilizați;
3. Folosește mărci comerciale, logo-uri sau alte simboluri protejate fără permisiune; sau
4. Încalcă legile aplicabile sau Termenii și condițiile JusTalk.

JusTalk interzice strict crearea sau distribuirea de imagini sau emoji-uri neautorizate și își rezervă dreptul de a elimina un astfel de conținut sau de a suspenda conturi fără notificare prealabilă.
Încălcarea repetată poate duce la închiderea contului și vom răspunde solicitărilor valide de eliminare a drepturilor de autor (cum ar fi cele din Legea americană privind drepturile de autor în era digitală, DMCA).
Vă păstrați dreptul de proprietate asupra conținutului pe care îl creați, dar prin utilizarea JusTalk ne acordați o licență mondială, neexclusivă și fără redevențe pentru a găzdui, afișa și transmite respectivul conținut exclusiv în scopul furnizării și operării Serviciilor.

Transferuri transfrontaliere de date

Operăm la nivel global și este posibil să transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal către servere sau furnizori de servicii situați în alte jurisdicții. Pentru a vă proteja datele, implementăm măsuri tehnice și organizatorice de siguranță rezonabile, inclusiv:

• Garanții contractuale, cum ar fi Clauzele Contractuale Standard (CSC) ale UE acolo unde este cazul;
• Criptare în timpul transmisiei și stocării;
• Controlul accesului și minimizarea datelor;
• Audituri și evaluări regulate de securitate.

Dacă vă aflați în UE sau Regatul Unit, ne puteți contacta la [email protected] pentru a vă exercita drepturile conform GDPR. Vom analiza și vom răspunde în conformitate cu legislația aplicabilă.

Conformitate cu GDPR (UE/Regatul Unit)

Pentru utilizatorii aflați în Spațiul Economic European (SEE) sau Regatul Unit, JusTalk prelucrează date cu caracter personal pe baza următoarelor temeiuri juridice:

• Necesitate contractuală: Pentru a furniza servicii de comunicare și contabilitate;
• Interese legitime: Îmbunătățirea serviciilor, siguranța și prevenirea fraudelor;
• Obligații legale: Respectarea cerințelor de reglementare;
• Consimţământ: Funcții opționale (de exemplu, sincronizarea contactelor, camera, microfonul sau accesul la locație).

Drepturile dumneavoastră conform GDPR includ:

• Accesați, rectificați sau ștergeți datele dumneavoastră cu caracter personal;
• Restricționarea sau opoziția față de prelucrare;
• Portabilitatea datelor;
• Retragerea consimțământului;
• Depuneți o plângere la autoritatea locală pentru protecția datelor.

Vom răspunde solicitărilor valide într-un termen rezonabil, așa cum prevede legea.

Drepturile de confidențialitate CCPA (California)

Dacă sunteți rezident în California, aveți următoarele drepturi în temeiul Legea privind confidențialitatea consumatorilor din California (CCPA):

1. Dreptul la știri: Categoriile de informații personale pe care le colectăm, le utilizăm sau le divulgăm;
2. Dreptul de ștergere: Solicitați ștergerea informațiilor personale, sub rezerva excepțiilor legale;
3. Dreptul de a renunța: Refuzați vânzarea sau partajarea informațiilor dumneavoastră personale;
4. Dreptul la nediscriminare: Servicii egale indiferent de preferințele de confidențialitate.

JusTalk face nu vinde sau partaja informații personale în scopuri publicitare. Vă puteți exercita drepturile contactându-ne la [email protected].

Păstrarea datelor

• Mesaje: Șters după livrare; mesajele nelivrate sunt păstrate până la 15 zile.
• Informații despre cont: Păstrate cât timp contul este activ sau conform cerințelor legale.
• Momente și media: Stocate până când le ștergeți sau vă închideți contul.
• Jurnale: Păstrate pentru o perioadă limitată în scopuri de securitate și performanță.

Confidențialitatea copiilor

Respectăm Legea privind protecția confidențialității copiilor online (COPPA) și alte legi regionale privind confidențialitatea copiilor.
Nu colectăm informații personale de la copii sub 13 ani fără consimțământul verificabil al părinților.
Părinții pot revizui sau șterge datele copilului lor în orice moment, contactând [email protected].
În UE, utilizatorii cu vârsta cuprinsă între 13 și 16 ani pot necesita consimțământul părinților pentru a activa anumite funcții.

Legea UE privind serviciile digitale (DSA)

Pentru utilizatorii din UE, JusTalk oferă mecanisme pentru:

• Raportați conținut ilegal;
• Deciziile de moderare a apelurilor; și
• Accesați informațiile privind transparența.

JusTalk nu difuzează publicitate direcționată către minori și respectă obligațiile de transparență DSA.

Luarea automată a deciziilor

Este posibil să folosim algoritmi pentru a recomanda contacte sau grupuri care v-ar putea interesa.
Puteți dezactiva aceste recomandări în Setări și puteți obiecta la o astfel de prelucrare acolo unde este permis de lege.

Alegerile tale

Puteți oricând:

• Revocarea permisiunilor aplicației (contacte, cameră, microfon, locație etc.);
• Resetați identificatorul publicitar sau limitați urmărirea reclamelor;
• Cookie-uri clare;
• Ștergeți-vă contul prin Aplicație → Profil → Setări → Cont → Șterge contul meu, sau contactând [email protected].

Actualizări ale politicilor

Este posibil să actualizăm această Politică de confidențialitate din când în când.
Dacă se fac modificări semnificative, vă vom anunța printr-o notificare în aplicație sau prin e-mail.
Acolo unde este impus de lege, vom obține consimțământul dumneavoastră explicit înainte de a aplica astfel de actualizări.
Contactaţi-ne
Operator de date: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
Adresa: Zona C, etajul 2, clădirea Huazhi, drumul Xiangtian nr. 316, zona high-tech, Ningbo, China
E-mail: [email protected]