Contratto di licenza e servizio software
Il presente Contratto è un accordo legale ("il presente Contratto") tra Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. ("Jus" o la "Società" o "noi" o "ci" o "nostro" o altri pronomi simili) e gli utenti ("voi") di qualsiasi servizio o funzionalità di JusTalk Family (di seguito denominato "Software"), fornito dalla società. Si prega di leggere attentamente il Contratto e di decidere se accettarlo (un minorenne dovrà essere accompagnato dal proprio tutore legale al momento dell'accettazione del Contratto). Non è consentito scaricare, installare o utilizzare il Software o i servizi correlati senza l'accettazione di tutti i termini e le condizioni del presente Contratto. Accettando il Contratto, si acconsente e si accetta di essere vincolati dai termini del presente Contratto. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi all'utente.
Accettazione del Contratto
Creando un account JusTalk Family o utilizzando l'app JusTalk Family (collettivamente, il "Servizio") accetti di essere vincolato da (i) il presente Contratto, (ii) il nostro politica sulla riservatezzae (iii) qualsiasi termine comunicato all'utente e da questi accettato in caso di acquisto di funzionalità, prodotti o servizi aggiuntivi offerti sul Servizio (collettivamente, "il Contratto"). Se non si accettano e non si acconsente a essere vincolati da tutti i termini del presente Contratto, si prega di non utilizzare il Servizio.
Potremmo apportare modifiche al Contratto e al Servizio di volta in volta. Ciò potrebbe avvenire per una serie di motivi, tra cui l'adeguamento a modifiche o requisiti di legge, nuove funzionalità o modifiche nelle pratiche commerciali. La versione più recente del Contratto sarà pubblicata sul Servizio e anche su justalk.family.com; si consiglia di consultarla regolarmente. La versione più recente è quella applicabile. Qualora le modifiche includano modifiche sostanziali che incidono sui diritti o sugli obblighi dell'utente, l'utente verrà informato in anticipo con mezzi ragionevoli, che potrebbero includere notifiche tramite il Servizio o via e-mail. Se l'utente continua a utilizzare il Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche, accetta l'Accordo modificato.
Idoneità
Devi avere almeno 4 anni per creare un account su JusTalk Family e utilizzare il Servizio. Se sei minorenne, ti preghiamo di leggere il presente Contratto e gli altri accordi sopra menzionati insieme al tuo tutore legale. Creando un account e utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci di poter stipulare un contratto vincolante con JusTalk Family.
Il tuo account
Sei responsabile della riservatezza delle credenziali di accesso che utilizzi per registrarti a JusTalk Family e sei l'unico responsabile di tutte le attività che si svolgono con tali credenziali. Se ritieni che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account, contatta immediatamente [email protected].
Ambito di licenza
Jus ti concede il diritto e la licenza personali, non trasferibili e non esclusivi di utilizzare il Software su qualsiasi dispositivo mobile di tua proprietà, a condizione che tu accetti tutti i termini e le condizioni del Contratto, inclusi quelli aggiornati o rivisti in futuro (se presenti).
Diritti riservati: Tutti gli altri diritti non concessi in licenza appartengono a Jus. L'utilizzo di altri diritti richiederà un'autorizzazione scritta separata da parte di Jus.
Restrizioni
Senza il previo consenso scritto di Jus, non puoi e accetti di non:
(a) Riprodurre il Software in tutto o in parte;
(b) Concedere in sublicenza, vendere, assegnare, noleggiare, dare in leasing, esportare, importare, distribuire o trasferire o altrimenti concedere diritti a terzi sul Software;
(c) Intraprendere, organizzare, consentire o autorizzare la modifica, la creazione di lavori derivati o miglioramenti, la traduzione, il reverse engineering, la decompilazione, il disassemblaggio, la decrittazione, l'emulazione, l'hacking, la scoperta o il tentativo di scoperta del codice sorgente o dei protocolli del Software o di qualsiasi parte o funzionalità (eccetto nella misura consentita dalla legge);
(d) Rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso di copyright o altri avvisi proprietari inclusi nel Software;
(e) Utilizzare il Software o qualsiasi sua parte per scopi commerciali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, siti web aziendali, siti web governativi, siti web di istituti finanziari ed educativi, siti web aziendali o altri siti web per guadagni e profitti), a meno che non si disponga di una licenza per farlo.
Le restrizioni contenute nel presente documento si applicano parimenti a tutti gli aggiornamenti del Software che l'utente potrebbe ottenere. La violazione di tale restrizione potrebbe comportare l'instaurazione di procedimenti giudiziari e il risarcimento dei danni.
Consenso all'uso dei dati
Accetti che possiamo raccogliere e utilizzare informazioni correlate, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informazioni tecniche sul tuo dispositivo mobile, sistema, account, durata delle chiamate, indirizzo IP, risoluzione, parametri di miglioramento della qualità vocale e video, informazioni raccolte periodicamente per facilitare la fornitura di aggiornamenti software, supporto prodotto e altri servizi correlati al software (se presenti). Possiamo utilizzare queste informazioni e ci impegniamo a proteggere la privacy e le informazioni personali degli utenti in conformità con politica sulla riservatezza.
Utilizzando o continuando ad utilizzare i nostri servizi, accetti che raccogliamo, utilizziamo, memorizziamo, condividiamo, trasferiamo e divulghiamo pubblicamente le tue informazioni in conformità con politica sulla riservatezza.
Modifiche
Jus si riserva il diritto di modificare il presente Contratto in qualsiasi momento pubblicando la versione rivista del Contratto sul sito web. Qualora i termini del presente Contratto venissero modificati e limitassero i tuoi diritti, ti mostreremo il Contratto modificato tramite notifiche push e/o finestre pop-up quando effettuerai l'accesso e il Contratto verrà modificato. L'utilizzo continuato del Software costituirà la tua accettazione di essere vincolato dal Contratto.
Risoluzione
Il presente Contratto rimarrà pienamente valido ed efficace per tutta la durata dell'utilizzo del Servizio e/o dell'esistenza di un account JusTalk Family. È possibile disinstallare ed eliminare il Software per interromperne l'utilizzo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. È inoltre possibile richiedere la chiusura del proprio account. La Società può chiudere o sospendere l'account in qualsiasi momento e senza preavviso qualora ritenga, a propria esclusiva discrezione, che l'utente abbia violato il presente Contratto. Jus si riserva il diritto di risolvere il Contratto e di interrompere l'utilizzo del Software in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza alcun motivo. Alla risoluzione del Contratto, l'utente è tenuto a cessare qualsiasi utilizzo del Software e a distruggerne tutte le copie, complete o parziali. Le disposizioni contenute nel presente documento rimarranno valide anche dopo la risoluzione del presente Contratto.
Proprietà intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale, i diritti sui marchi e i diritti di brevetto relativi al Software e a tutte le informazioni ad esso correlate, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le espressioni scritte e le loro combinazioni, le icone, i colori, il design dell'interfaccia utente, le stampe e i documenti elettronici, sono tutelati dalle leggi sul copyright, sui marchi, sui brevetti, dalla legge anti-concorrenza sleale della Repubblica Popolare Cinese, dai trattati internazionali sul copyright e da altre leggi e normative sulla proprietà intellettuale. Ad eccezione di coloro che sono coinvolti nel Software o nelle tecnologie autorizzate da terzi, Jus gode della suddetta proprietà intellettuale.
La Società detiene e detiene tutti i diritti proprietari sul Servizio e su tutti i contenuti, marchi commerciali, nomi commerciali, marchi di servizio e altri diritti di proprietà intellettuale correlati. Il Servizio contiene materiale protetto da copyright, marchi commerciali e altre informazioni proprietarie della Società e dei suoi licenziatari. L'utente accetta di non copiare, modificare, trasmettere, creare opere derivate, utilizzare o riprodurre in alcun modo materiale protetto da copyright, marchi commerciali, nomi commerciali, marchi di servizio o altre proprietà intellettuali o informazioni proprietarie accessibili tramite il Servizio, senza aver prima ottenuto il consenso scritto della Società o, se tale proprietà non è di proprietà della Società, del proprietario di tale proprietà intellettuale o diritti proprietari. L'utente accetta di non rimuovere, oscurare o altrimenti alterare alcun avviso proprietario presente su qualsiasi contenuto, inclusi gli avvisi di copyright, marchi commerciali e altri avvisi di proprietà intellettuale.
Il Software è concesso in licenza d'uso, non venduto. La proprietà intellettuale non viene trasferita all'utente. Non vi è alcuna licenza, diritto o interesse implicito concesso su alcun copyright, brevetto, segreto commerciale, marchio, invenzione o altro diritto di proprietà intellettuale. Senza il previo consenso scritto di Jus, l'utente non può utilizzare il Software o parte di esso per scopi commerciali e non può implementare, utilizzare, trasferire o consentire a terzi di implementare, utilizzare o trasferire la suddetta proprietà intellettuale a scopo di lucro o senza scopo di lucro. Jus si riserva il diritto di indagare sui comportamenti non autorizzati di cui sopra.
Il Contratto non ti concede alcun diritto in relazione a marchi commerciali o marchi di servizio di Jus.
Contenuto dell'utente
Ci sono alcuni Servizi in Jus tramite i quali puoi pubblicare/caricare/postare Contenuti, accetti quanto segue:
(a) Dichiari e garantisci di essere il titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale sui Contenuti che carichi o pubblichi sul o tramite il Servizio e che caricando o pubblicando Contenuti sul o tramite il Servizio non stai violando alcun diritto di proprietà intellettuale di terze parti.
(b) Accetti che i Contenuti da te pubblicati/caricati/pubblicati sul o tramite il Servizio possano essere visualizzati da terze parti, comprese tutte le persone che visitano/utilizzano il Servizio.
(c) Riconosci che pubblicando/caricando/postando Contenuti sul Servizio, concedi a Jus una licenza irrevocabile, mondiale, liberamente trasferibile e gratuita per utilizzare i Contenuti per i propri scopi nonché per fornire i Contenuti a terze parti, incluso l'uso, la copia, la trasmissione, lo streaming, la diffusione, l'accesso, la visualizzazione, la combinazione, l'adattamento, la modifica, la distribuzione, la vendita, il trasferimento, l'esposizione pubblica, l'esecuzione pubblica e in altro modo lo sfruttamento dei Contenuti.
(d) Qualsiasi Contenuto caricato o pubblicato sul Servizio deve essere conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Jus si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, di indagare e intraprendere azioni legali contro gli Utenti o terze parti che caricano Contenuti Inappropriati sul Servizio. La Società avrà inoltre il diritto di accedere, conservare e divulgare, tra gli altri, alle autorità competenti e ai propri consulenti legali i Contenuti e le informazioni sull'account dell'Utente, qualora ciò sia ragionevolmente necessario per proteggere i diritti della Società o per intraprendere azioni contro gli utenti che hanno caricato Contenuti Inappropriati.
(e) La Società si riserva il diritto di decidere se un Contenuto debba essere considerato Inappropriato a propria esclusiva discrezione. La Società si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto, in particolare quelli che ritiene Inappropriati, in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione e senza l'obbligo di avvisare l'utente che ha pubblicato o caricato tale Contenuto o di fornire una motivazione per tale rimozione. La Società non sarà responsabile per l'eventuale perdita di qualsiasi Contenuto.
Acquisti in-app
Di tanto in tanto, JusTalk Family potrebbe offrire prodotti e servizi aggiuntivi per l'acquisto ("acquisti in-app") tramite iTunes, Google Play o altre piattaforme applicative autorizzate da JusTalk Family (ciascuna, un "Software Store"). Se scegli di effettuare un acquisto in-app, ti verrà richiesto di inserire i dati del tuo account con la piattaforma mobile che stai utilizzando (ad esempio, Apple, ecc.) ("il tuo Account IAP") e l'acquisto in-app verrà addebitato sul tuo Account IAP in conformità con i termini comunicati al momento dell'acquisto, nonché con i termini generali per gli acquisti in-app applicabili al tuo Account IAP. Alcuni Software Store potrebbero addebitarti l'imposta sulle vendite, a seconda del tuo luogo di residenza. Se acquisti un abbonamento periodico con rinnovo automatico tramite un acquisto in-app, il tuo Account IAP verrà addebitato in modo continuativo per l'abbonamento fino alla disdetta. Dopo il periodo di abbonamento iniziale, e di nuovo dopo qualsiasi periodo di abbonamento successivo, l'abbonamento verrà automaticamente rinnovato per un periodo aggiuntivo equivalente, al prezzo concordato al momento della sottoscrizione. Se non desideri che il tuo abbonamento si rinnovi automaticamente, o se desideri modificarlo o terminarlo, dovrai accedere al tuo account IAP e seguire le istruzioni per annullare l'abbonamento, anche se hai eliminato il tuo account con noi o se hai eliminato l'applicazione JusTalk Family dal tuo dispositivo. L'eliminazione del tuo account su JusTalk Family o l'eliminazione dell'applicazione JusTalk Family dal tuo dispositivo non annulla l'abbonamento; JusTalk Family tratterrà tutti i fondi addebitati sul tuo account IAP fino a quando non annulli l'abbonamento tramite il tuo account IAP. Se annulli l'abbonamento, puoi utilizzarlo fino alla fine del periodo di abbonamento in corso; l'abbonamento non verrà rinnovato dopo la scadenza del periodo di abbonamento in corso. Tuttavia, non avrai diritto a un rimborso proporzionale di alcuna parte della quota di abbonamento pagata per il periodo di abbonamento in corso. Fai riferimento ai termini della tua piattaforma applicativa che si applicano agli acquisti in-app.
Dichiarazioni di non responsabilità
L'utente riconosce e accetta espressamente che l'utilizzo del Software è a suo esclusivo rischio. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Software viene offerto "così com'è" e senza alcuna garanzia, espressa o implicita. Jus declina espressamente qualsiasi garanzia di qualsiasi tipo, espressa o implicita, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso Jus, le sue affiliate, sussidiarie, società madri, agenti, partner o dipendenti (di seguito denominati "parte Jus") saranno responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per perdite, responsabilità, reclami o danni di qualsiasi tipo, diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi, o per perdita di ricavi o profitti, perdita di dati, perdita di affari o qualsiasi altro danno derivante da o in connessione con il Software, il Contratto o l'esecuzione, la sospensione, la risoluzione o la violazione del presente, anche qualora Jus o qualsiasi altra parte Jus sia stata informata della possibilità di tali danni. Jus non avrà alcuna responsabilità in relazione o derivante dal Contratto o dall'utilizzo del Software.
Indennizzo
L'utente accetta di tenere indenne e manlevare Jus, i suoi affiliati, funzionari, agenti e dipendenti da e contro qualsiasi pretesa di terzi derivante da o in qualsiasi modo correlata all'utilizzo del servizio o del Software, inclusa qualsiasi responsabilità o spesa derivante da reclami, perdite, danni (effettivi e consequenziali), azioni legali, sentenze, spese processuali e legali, di qualsiasi tipo e natura. In tal caso, Jus fornirà all'utente una notifica scritta di tale pretesa, azione legale o azione legale.
Scelta della legge e della giurisdizione
Il presente Contratto sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi della Repubblica Popolare Cinese. Qualsiasi reclamo, procedimento legale o controversia derivante in relazione al Software sarà di competenza esclusiva del tribunale del luogo in cui ha sede Jus, e l'utente acconsente alla giurisdizione di tali tribunali.
Ultima modifica: 14 giugno 2024